El Sistema de Economía de Mercado Socialista

(El Sistema de Economía de Mercado Socialista)

Fecha de publicación:2022-07-11 | Publicado por:Spanish.china.org.cn

El sistema de economía de mercado socialista está integrado con el sistema básico socialista. Lograr una integración orgánica de este con la economía de mercado y poner en juego las ventajas del sistema socialista y de la distribución de recursos del mercado constituyen un aspecto sumamente importante para mantener y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas. En los 40 años de reforma y apertura, la reforma del sistema económico de China ha atravesado principalmente por un proceso de exploración, establecimiento y perfección incesante del sistema de economía de mercado socialista. Y la clave ha sido racionalizar las relaciones entre el Gobierno y el mercado.

El establecimiento del sistema económico de mercado socialista fue un inevitable resultado de la práctica de la reforma y apertura de China liderada por el PCCh y también un resultado importante de la exploración teórica del socialismo con peculiaridades chinas llevada desde el inicio de la reforma y la apertura. Marcada por la convocatoria de la III Sesión Plenaria del XI CC del PCCh en 1978, China se embarcó en el camino de la reforma y la apertura, y de hecho inició reformas orientadas al mercado. La “Resolución sobre ciertas cuestiones históricas del Partido habidas desde la fundación de la República Popular”, aprobada por la VI Sesión Plenaria del XI CC del PCCh en 1981, presentó la teoría de “tomar la economía planificada como lo principal y complementarla con el mercado como factor regulador”. La realización de actividades económicas según los requisitos de respetar y utilizar la ley del valor comenzó a convertirse en un consenso de la gente, y las actividades económicas reales se incorporaron gradualmente a la vía de desarrollo real de la economía de productos básicos. Sobre esta base, el XIII Congreso Nacional del PCCh propuso en 1987 que el sistema de una economía mercantil planificada socialista debería ser un sistema de integración entre la planificación y el mercado.

En 1992, el XIV Congreso Nacional del PCCh planteó que el objetivo de la reforma del sistema económico de China consistía en crear un sistema de economía de mercado socialista, y esto marcó que el PCCh había dejado escrita la economía de mercado en la bandera del socialismo. En la III Sesión Plenaria del XIV CC del PCCh, celebrada en noviembre de 1993, se aprobó la “Decisión del Comité Central del PCCh sobre varias cuestiones relativas al establecimiento del sistema económico del mercado socialista”. Y, durante más de 20 años posteriores, el país siempre vino buscando en la práctica una nueva definición científica de las relaciones entre el Gobierno y el mercado. En 2013, en la III Sesión Plenaria del XVIII CC del PCCh se llamó a hacer valer el papel decisivo del mercado en la distribución de recursos y desplegar aún mejor el papel del Gobierno, lo que demostró que la clave para profundizar integralmente la reforma del sistema económico seguía siendo cómo tratar adecuadamente las relaciones entre el Gobierno y el mercado. En 2017, en el XIX Congreso Nacional del PCCh, se presentaron requisitos para acelerar la mejora del sistema económico de mercado socialista. En la V Sesión Plenaria del XIX CC del PCCh, celebrada en 2020, se aclaró además que era necesario defender y mejorar el sistema económico socialista básico, dar pleno juego al papel decisivo del mercado en la asignación de los recursos, aprovechar mejor el papel del Gobierno y promover una mejor combinación de un mercado eficiente y un Gobierno emprendedor.

A través de la exploración continua y el trabajo arduo, China ha establecido un sistema económico de mercado socialista relativamente completo. Este es un sistema sin precedentes y también un concepto que nunca se había visto antes en los clásicos de la economía de China y del mundo. Justamente por esto, el sistema económico de mercado socialista no solo fue una gran innovación teórica y práctica del socialismo con peculiaridades chinas bajo el liderazgo del PCCh, sino también una gran acción pionera en la exploración del camino hacia el socialismo con peculiaridades chinas.


社会主义市场经济体制

社会主义市场经济体制是同社会主义基本制度结合在一起的。实现社会主义基本制度与市场经济的有机结合,把社会主义的制度优势和市场经济配置资源的优势都发挥好,是坚持和发展中国特色社会主义一项极其重要的内容,也是改革开放以来中国经济发展获得巨大成功的一个关键因素。40多年来,中国经济体制改革最主要的内容就是社会主义市场经济体制从探索到建立再到不断完善的过程,其核心是理顺政府与市场的关系。

建立社会主义市场经济体制,是中国共产党领导下的中国改革开放实践的必然结果,也是改革开放以来中国特色社会主义理论探索的重要成果。以1978年中共十一届三中全会的召开为标志,中国走上改革开放的道路,实际上就是开启了以市场为取向的改革。1981年中共十一届六中全会通过的《关于建国以来党的若干历史问题的决议》提出“以计划经济为主,市场调节为辅”的理论。按照尊重和利用价值规律的要求来进行经济活动已开始成为人们的共识,现实经济活动也逐步纳入了真正意义上的商品经济的发展轨道。在此基础上,1987年中共十三大提出,社会主义有计划商品经济的体制应该是计划与市场内在统一的体制。

1992年中共十四大提出中国经济体制改革的目标是建立社会主义市场经济体制,这标志着中国共产党把市场经济写在了社会主义的旗帜上。1993年,中共十四届三中全会通过了《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》。此后20多年时间里,中国一直在根据实践寻找政府和市场关系新的科学定位。2013年中共十八届三中全会提出,使市场在资源配置中起决定性作用,更好发挥政府作用,这说明全面深化经济体制改革的核心问题仍然是处理好政府和市场的关系。2017年中共十九大进一步对加快完善社会主义市场经济体制提出要求。2020年中共十九届五中全会进一步明确,要坚持和完善社会主义基本经济制度,充分发挥市场在资源配置中的决定性作用,更好发挥政府作用,推动有效市场和有为政府更好结合。

经过不断探索和努力,中国已经建立起比较完善的社会主义市场经济体制。这是一种史无前例的体制,也是中外经济学经典中从来没有过的一个概念。正因如此,社会主义市场经济体制不仅是中国共产党领导下中国特色社会主义的一次重大理论和实践创新,也是中国特色社会主义道路探索中的一个伟大创举。