Bing Dwen Dwen y Shuey Rhon Rhon

(mascota, Olímpicos y Paralímpicos de Invierno Beijing 2022)

Fecha de publicación:2022-07-05 | Publicado por:Spanish.china.org.cn

La mascota Shuey Rhon Rhon.


"El personaje realmente engloba los mejores componentes y características de China y de su pueblo. Será un embajador digno de la nación y de los Juegos Olímpicos de Invierno 2022".

El halo que rodea su rostro alude a pistas de hielo y nieve, así como a las "cintas" en los exteriores del Circuito Nacional de Patinaje de Velocidad, uno de los dos nuevos centros de pruebas en el corazón de Beijing, que se espera que se convierta en un hito del evento, en palabras de su diseñador en jefe Cao Xue, director de la escuela de comunicación visual de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou.

Poco después de su lanzamiento, los organizadores dieron a conocer a Shuey Rhon Rhon-la personificación de un farol rojo-como la imagen de los Paralímpicos 2022.

Su traducción no es fácil pero sus caracteres dan la idea de "nieve" y "tolerancia".

A cargo de un equipo de la Universidad de Artes de Jilin, el personaje emana de su corazón un brillo que simboliza la calidez, la amistad y la resistencia de los deportistas discapacitados.

La vívida imagen roja es perfecta para la gala, especialmente porque todo coincidirá con la celebración del Año Nuevo Lunar Chino en febrero y marzo de 2022.

"Shuey Rhon Rhon devendrá la imagen de los Paralímpicos Beijing 2022, iluminará la vida de los miles de millones de personas en todo el planeta que seguirán con atención la actuación de estos deportistas que inspiran y emocionan a todos", manifestó el presidente del Comité Paralímpico Internacional Andrew Parsons en un mensaje de video.

La muestra pone fin a un viaje que se inició en agosto de 2018, cuando se dio inicio a un concurso de diseño global.

En total, se recibieron 5816 propuestas de 35 países, las cuales pasaron por una revisión de expertos chinos y extranjeros, de acuerdo con una exhaustiva evaluación y selección.

Los animados servirán como símbolos llenos de vida para la gran competencia que tendrá lugar en 3 zonas: el centro de Beijing, el distrito de Yanqing y la ciudad coanfitriona de Zhangjiakou, en la provincia circundante de Hebei.

De los 13 lugares de pruebas y de otros propósitos en el centro, 11 ya existen desde los Juegos de 2008, lo que constituye un ejemplo de sostenibilidad para futuros anfitriones. Asimismo, se han trazado planes de uso posterior a las justas para los centros de montaña en Yanqing y Zhangjiakou, como parte de un proyecto que acercará a 300 millones de personas a los deportes de invierno.

"Esto demuestra que el legado de los Juegos Olímpicos de Invierno 2022, que extiende la alegría y ventajas de las disciplinas de invierno a todos los chinos, ya empieza a tomar forma. El lanzamiento de hoy generará un mayor entusiasmo en ese sentido", subrayó Bach.


<  1  2