El nuevo camino de Guizhou

(La colorida provincia de Guizhou )

Fecha de publicación:2021-12-16 | Publicado por:Spanish.china.org.cn


 

En junio de 2015, durante su visita a Guizhou, Xi Jinping planteó que es necesario salvaguardar dos líneas rojas: el de- sarrollo y el ecosistema, mientras se explora un nuevo camino de desarrollo que es diferente que el este y otras provincias del oeste.

Guizhou dedica todos sus esfuerzos al desarrollo verde, mientras se logra un gran crecimiento de la economía, la ca- lidad del medioambiente también se mejora constantemente. Hasta el fin de 2020, la provincia ya cuenta con 89 zonas de conservación natural, cuya superficie total alcanza 850.810 hectáreas. La cobertura forestal ha alcanzado el 60%. En cuanto a la industria, se ha generado un sistema agroindus- trial ventajoso que contiene 12 tipos de productos, tales como hongo comestible y hortaliza; se ha generado un sistema de servicios modernos que se enfoca en “Turismo inclusivo”, “Big Data”, y “Atención sanitaria integral”; también, se ha creado un sistema industrial con características de Guizhou, que incluye diez sectores principales, que incluye tabaco y alcohol, energía moderna, material nuevo de construcción, alimento ecológico, Big Data e informaciones digitales, salud y medicina, automó- viles eléctricos, entre otros. En especial, Guizhou ha acelerado el desarrollo de la economía digital, convirtiendo “Big Data” en un nuevo símbolo de la provincia y atrayendo a una gran can- tidad de empresas gigantes y talentos pioneros del sector de Internet.

La calidad de aire de Guizhou ha permanecido en un lugar destacado en todo el país. En 2018, 2019 y 2020, la proporción media de días con buena calidad del aire en nueve grandes ciudades de la provincia fue del 97,2%, 98% y 99,2%, respecti- vamente. La capital, Guiyang, en particular, ha mejorado signi- ficativamente su calidad del aire ambiente. A principios del siglo XXI, Guiyang fue catalogada por la ONU como una de las 10 ciudades más contaminadas debido a la lluvia ácida. Con los esfuerzos de varios años, la ciudad de Guiyang se ha liberado del sobrenombre “ciudad de lluvia ácida” y encontrase entre las 10 ciudades con mejor nivel de calidad de aire, creando una leyenda en el control de contaminación del aire.

Lo ríos y montañas verdes y limpios son los verdaderos tesoros. La superación y la transformación son igualmente impor- tantes, y Guizhou logró enfrentarse a ambos desafíos. Hay que destacar la industria emergente, representada por Big Data, así como las obras tecnológicas, representadas por el Ojo Celestial de China (radiotelescopio). Esos elementos permitieron que Guizhou suba al escenario internacional, aportando la experien- cia de Guizhou al desarrollo verde mundial.


贵州新路

 

2015 年 6 月,习近平在贵州视察时提出,守住发展和生态两条底线,走出一条有别于东部、不同于西部其他省份的发展新路。

贵州全力推进绿色发展,在经济总量快速增长的同时, 生态环境质量也持续改善。截至 2020 年末,全省共有自然保护区 89 个,自然保护区面积 850.81 千公顷,全省森林覆盖率达到 60%。在产业方面,形成了食用菌、蔬菜等12 个农业特色优势产业体系,形成了以大旅游、大数据、大健康等为重点的现代服务业体系,形成了以优质烟酒、现代能源、新型建材、生态特色食品、大数据电子信息、健康医药、新能源汽车等十大工业产业为主的贵州特色工业体系。特别是贵州加快发展数字经济,将大数据打造成为一张新名片,吸引了一大批全球互联网行业巨头和领军人才加入。

贵州空气质量多年来位居全国前列。2018 年至 2020 年,全省九个中心城市空气质量平均优良天数比率分别为97.2%、98.0% 和 99.2%。其中,省会贵阳市的环境空气质量明显改善。21 世纪初,贵阳市曾因酸雨严重被联合国列为全球十大污染城市之一,经过多年持续整治,贵阳市成功甩掉“酸雨城市”的帽子,跻身中国城市空气质量前十强,成为空气污染治理的一个奇迹。

绿水青山就是金山银山。既要赶超,又要转型,贵州克服了双重挑战。特别是以大数据为代表的新兴产业和以中国天眼为代表的科技工程,让贵州登上全球竞技的舞台, 并为全球绿色发展贡献了贵州经验。