Recordar las instrucciones y luchar con gratitud

(La colorida provincia de Guizhou )

Fecha de publicación:2021-12-16 | Publicado por:Spanish.china.org.cn


El gobierno chino presta suma atención al desarrollo interno equilibrado, y se dedica a reducir la brecha entre el oeste y el este. Desde el 18º Congreso del PCCh, el Estado ha fortalecido continuamente los apoyos e inversiones hacia las provincias del oeste como Guizhou. Xi Jinping ha viajado a Guizhou en varias ocasiones visitando a los funcionarios y la masa de diferentes etnias. También dio instrucciones importantes sobre los trabajos en Guizhou, estableciendo la regla, directriz y rumbo general para el desarrollo de la provincia, lo cual demostró su atención y afección especial, así como sus esperanzas sobre los funcio- narios y la masa de Guizhou.


Recordar la atención cariñosa y honrar la misión impor- tante. El Pueblo de todas las etnias de Guizhou se adhiere a   la guía del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, y recuerdan en memoria los pedidos sinceros de Xi sobre el desarrollo de la provincia, poniendo todos los esfuerzos para promover un gran salto en  el desarrollo socioeconómico de Guizhou. Se ha mejorado in- tegralmente la sensación de satisfacción, felicidad y seguridad del pueblo.


Desde el 18º Congreso del PCCh, todos los 9,23 millones de habitantes pobres han sido aliviados de la pobreza, supo- niendo que la totalidad de la población de Guizhou —más de  40 millones de habitantes de varias etnias— han alcanzado la prosperidad acomodada de forma conjunta, mientras mante- niendo “la década dorada” de superación en que la velocidad de crecimiento de la provincia se ubica constantemente entre los primeros 3 lugares de todo el país. El gran salto de Guizhou demuestra las ventajas sistemáticas del socialismo con peculia- ridades chinas, destacando el nivel de igualdad y justicia de un país donde todos sus pueblos pueden disfrutar conjuntamente de los logros de desarrollo.



牢记嘱托、感恩奋进 

 

中国政府注重内部发展平衡,致力于缩小东西部差距。中共十八大以来,国家持续对贵州等西部省份加大支持力度和投入强度。习近平多次亲临贵州视察指导,看望慰问各族干部群众,对贵州工作作出重要指示批示,为贵州发展确立了总遵循、总纲领、总指针,表达出对贵州各族干部群众的特殊关怀、特别厚爱和殷切期望。


铭记关怀,不负重托,贵州各族人民坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引,牢记习近平对贵州发展的殷切嘱托,奋力推动贵州经济社会跨越发展,人民的获得感、幸福感和安全感得到全面提升。


中共十八大以来,贵州省 923 万贫困人口全部脱贫,全省 4000 多万各族人民实现了全面同步小康的目标,实现了连续保持全国经济增速前三位赶超跨越“黄金十年”。贵州的跨越式发展,生动体现了中国特色社会主义的制度优势,体现了同在一个国度的所有人民都能共享发展成果的公平正义。