La perseverancia en la innovación independiente como punto fundamental estratégico

( La defensa nacional y el desarrollo militar)

Fecha de publicación:2021-11-08 | Publicado por:Spanish.china.org.cn


En su discurso pronunciado en la celebración del 90.° aniversario del Ejército Popular de Liberación de China, el 1 de agosto de 2017, Xi Jinping subrayó que se implemente en toda la línea la estrategia de vigorizar el Ejército por medio de la ciencia y la tecnología y se persista en la innovación independiente como punto fundamental estra- tégico. Esta exigencia implica guiarse por la estrategia nacional del desarrollo impulsado por la innovación para fortalecer la voluntad y el espíritu de apoyo en los propios esfuerzos, la autosuperación y la autorrenovación; empeñarse en establecer y mejorar, a partir del desarrollo de la innovación como funda- mento, el sistema de tecnologías esenciales  y de armamento con derechos de propiedad intelectual propios; y aumentar continuamente la contribución de la  innovación científica y tecnológica a la construcción del Ejército Popular y al desarrollo de su combatividad. El Ejército chino está acelerando la aplicación de la estrategia de vigorizarse a través de la ciencia y la tecnología, consolidando y poten- ciando los dominios ventajosos prioritarios,  e intensificando la innovación en los sectores emergentes. Cabe mencionar los grandes progresos en la innovación independiente de tecnologías estratégicas y de vanguardia, así como los fructíferos logros de alta tecnología como la supercomputadora Tianhe-2.



坚持自主创新的战略基点 

 

2017年8月1日, 习近平在庆祝中国人民解放军建军90周年大会上发表重要讲话,强调要全面实施科技兴军战略,坚持自主创新的战略基点。坚持自主创新的战略基点,是在国家创新驱动发展战略指导下,发扬自力更生、自强不息、自我革新的意志和精神,坚持创新这个发展基础, 努力建立和完善拥有自主知识产权的核心技术和武器装备体系,不断提高科技创新对人民军队建设和战斗力发展的贡献率。中国军队加快实施科技兴军战略,巩固和加强优势领域,加大新兴领域创新力度,一些战略性、前沿性技术自主创新取得重要进展,成功研制天河二号超级计算机等一批高技术成果。