La construcción, el fortalecimiento y la administración del Ejército

( La defensa nacional y el desarrollo militar )

Fecha de publicación:2021-11-04 | Publicado por:Spanish.china.org.cn

 


En una importante reunión del Ejército, en diciembre de 2019, Xi Jinping planteó la construcción política de este, su fortaleci- miento por medio de la  reforma, la  ciencia y la tecnología y las personas calificadas y su administración conforme a la ley. En la construcción política del Ejército, debemos desplegar el papel del trabajo político como línea vital, asegurar la dirección absoluta del Partido sobre el Ejército Popular y mantener siempre la naturaleza de este, sus propósitos y las cualidades que le son propias. Para fortalecer el Ejército a través de la reforma, nos centraremos en superar los obstáculos institucionales, las contradicciones estruc- turales y los problemas políticos que condi- cionan la construcción de la defensa nacional y el Ejército, llevar adelante la modernización de sus formas orgánicas, crear el sistema de fuerzas militares con características propias, y completar y desarrollar el sistema militar del socialismo con peculiaridades chinas. Al vigorizar el Ejército por medio de la ciencia y la tecnología, debemos asumir la idea de que estas son la fuerza combativa clave, persistir en la innovación autónoma como punto básico estratégico y lograr que la innovación 

científico-tecnológica contribuya aún más a la construcción del Ejército y al aumento de su combatividad. El fortalecimiento mediante personas cualificadas significa colocar en un plano más destacado la formación de cuadros y personas cualificadas, y poner el énfasis en la creación de un contingente de cuadros altamente cualificados, leales, limpios y responsables y en la agrupación de personas sobresalientes firmes en forta- lecer el Ejército y vencer. Para administrar el Ejército según la ley, construiremos un completo sistema militar del imperio de la ley con peculiaridades chinas, promoveremos el cambio radical en las formas de la adminis- tración castrense y aumentaremos el nivel del fomento del imperio de la ley en la construc- ción de la defensa nacional y el Ejército.

científico-tecnológica contribuya aún más a la construcción del Ejército y al aumento de su combatividad. El fortalecimiento mediante personas cualificadas significa colocar en un plano más destacado la formación de cuadros y personas cualificadas, y poner el énfasis en la creación de un contingente de cuadros altamente cualificados, leales, limpios y responsables y en la agrupación de personas sobresalientes firmes en forta- lecer el Ejército y vencer. Para administrar el Ejército según la ley, construiremos un completo sistema militar del imperio de la ley con peculiaridades chinas, promoveremos el cambio radical en las formas de la adminis- tración castrense y aumentaremos el nivel del fomento del imperio de la ley en la construc- ción de la defensa nacional y el Ejército.


政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军

 


2019年12月, 习近平在军队一次重要会议上提出,坚持政治建军、改革强军、科技强军、人才强军、依法治军。政治建军主要是发挥政治工作生命线作用, 确保党对人民军队的绝对领导,永葆人民军队性质、宗旨、本色。改革强军主要是解决制约国防和军队建设的体制性障碍、结构性矛盾、政策性问题,推进军队组织形态现代化,构建中国特色现代军事力量体系,完善和发展中国特色社会主义军事制度。科技强军主要是树立科技是核心战斗力的思想,坚持自主创新的战略基点,提高科技创新对人民军队建设和战斗力发展的贡献率。人才强军主要是把培养干部、培养人才摆在更加突出的位置,着力锻造忠诚干净担当的高素质干部队伍,着力集聚矢志强军打赢的各方面优秀人才。依法治军主要是构建完善中国特色军事法治体系,推动治军方式根本性转变,提高国防和军队建设法治化水平。