El objetivo de fortalecer el Ejército que sigue el Partido en la nueva era

( La defensa nacional y el desarrollo militar )

Fecha de publicación:2021-11-04 | Publicado por:Spanish.china.org.cn

Con la mirada puesta en la materializa- ción del sueño de la gran revitalización de la nación china, Xi Jinping ha formulado el obje- tivo de construir el Ejército en la nueva era.

Según cambian la situación y las tareas en diferentes periodos históricos, el PCCh define los objetivos y las exigencias para  la construcción y el desarrollo del Ejército Popular, conduciéndolo a avanzar cons- tantemente. El 11 de marzo de 2013, en la reunión plenaria de la delegación del Ejército Popular de Liberación en la I Sesión de la XII Asamblea Popular Nacional, Xi Jinping estableció, como el objetivo de fortalecer el Ejército, la construcción de un ejército popular que obedezca los mandatos del Partido, venza en los combates y posea un estilo excelente. En el informe hecho ante el XIX Congreso Nacional del Partido, el 18 de octubre de 2017, Xi señaló que el obje- tivo del Partido de fortalecer el Ejército en la nueva era es construir un ejército popular que obedezca los mandatos del Partido, venza en los combates y posea un estilo excelente, a fin de convertirlo en un ejército de primer orden mundial. La obediencia a los mandatos del Partido, como el alma, determina el rumbo político de la construcción del Ejército; el vencimiento en los combates, como núcleo, refleja las funciones esenciales del  Ejército y el objetivo fundamental de su construc- ción; y un estilo excelente, como garantía, va relacionado con la naturaleza del Ejército, sus propósitos y las cualidades que le son propias. Culminar, a mediados de este siglo, la transformación integral del Ejército Popular en un ejército de primer orden mundial consiste en construir un ejército como tal que corresponda al estatus de China como país poderoso, sea capaz de salvaguardar plena  y eficazmente la seguridad nacional y tenga una fuerte influencia internacional.


党在新时代的强军目标

 

习近平着眼实现中华民族伟大复兴中国梦提出新时代军队建设目标。

在各个历史时期,中国共产党都根据形势任务的变化,明确提出人民军队建设发展的目标要求,引领军队建设不断向前发展。2013年3月11日,习近平在十二届全国人大一次会议解放军代表团全体会议上,将建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队确立为强军目标。2017 年10月18日,习近平在中国共产党第十九次全国代表大会的报告中指出,党在新时代的强军目标是建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队,把人民军队建设成为世界一流军队。听党指挥是灵魂,决定军队建设的政治方向;能打胜仗是核心,反映军队的根本职能和军队建设的根本指向;作风优良是保证,关系军队的性质、宗旨、本色。到本世纪中叶,把人民军队全面建成世界一流军队,这就是建成同我国强国地位相称、能够全面有效维护国家安全、具备强大国际影响力的世界一流军队。