Yuan Chuanwei: línea de producción de solo un trabajador

(la lucha contra COVID-19)

Fecha de publicación:2020-03-24 | Publicado por:Spanish.china.org.cn


Yuan Chuanwei, responsable de la producción en una compañía de equipos de precisión ubicada en Suzhou, provincia Jiangsu. En el 26 de enero, mientras se encontraba en su ciudad natal de Yancheng para la celebración del año nuevo chino, Yuan recibió una orden urgente de Wuhan de unas piezas para el equipo de esterilización con peróxido de hidrógeno. Le dijeron que debido a la grave epidemia, los hospitales de Hubei necesitaban urgentemente máquinas de desinfección de peróxido de hidrógeno.

Yuan contactó de inmediato a las autoridades relacionadas y completó los procedimientos para reanudar la producción. Luego descubrió que era el único trabajador en la fábrica. Otros habían regresado a sus hogares para reunirse con sus familiares y actualmente estaban obligados de estar en cuarentena, significaba que no podían volver a trabajar. Desde la noche del 27 de enero, Yuan vivió y trabajó sin parar en el taller, solo durmiendo dos horas al día. Normalmente se necesitarían cinco empleados para completar 200 juegos en 15 días, pero Yuan solo cumplió el pedido en 16 días. Las piezas que produjo pronto fueron ensambladas en equipos de esterilización con peróxido de hidrógeno por empresa colaboradora y enviadas a la primera línea de Hubei. Se puede decir que, sin ayuda, Yuan dirigió toda la línea de producción por sí mismo.

A medida que más fábricas reanudaron sucesivamente la producción y se resolvió la escasez de materiales, Yuan recibió más pedidos. "El trabajo es agotador, pero es mucho mejor que el dolor de perder las vidas por la epidemia", dijo.


袁传伟:一个人扛起整条生产线

袁传伟,江苏省苏州市一家精密器械有限公司生产负责人。2020年1月26日,在老家江苏盐城过春节的他,接到了一份为武汉生产消毒设备零部件的紧急订单。合作伙伴告诉他,由于疫情严重,湖北急需过氧化氢消毒器为医院消毒。

1月27日,袁传伟紧急联系相关部门办理复工手续,然而却面临着没有工人的问题,很多回家过年的工人在老家自我隔离,不被允许外出。当晚,他开始24小时吃住在工厂,一天只休息两个小时。通常情况下,做完这一批200套的订单,需要5名员工协同合作15天,而袁传伟一个人用了16天时间完成了这批订单。他生产的零部件,经由合作伙伴组装成过氧化氢消毒器成品,发往湖北抗疫一线,可以说,袁传伟凭借一己之力扛起了整条生产线。

随着工厂陆续复工,材料短缺问题得到解决,袁传伟接手了更多零部件生产任务,他说:“辛苦总比疫情夺去人的生命要好。”