La fidelidad de Pakistán vale igual que el oro

(La Lucha contra la epidemia de neumonía por el nuevo coronavirus (COVID-19))

Fecha de publicación:2020-03-07 | Publicado por:Spanish.china.org.cn

 

China y Pakistán son socios estratégicos desde siempre, tienen una excelente tradición de ayudarse mutuamente. Después del brote de la epidemia de neumonía por el nuevo coronavirus (COVID-19), Pakistán inmediatamente expresó su apoyo a China, superó las dificultades y proporcionó valiosas donaciones de materiales, mantuvo todos los intercambios normales entre los dos países y le dio a China confianza y apoyo a través de acciones prácticas. El 10 de febrero, la Asamblea Nacional y el Senado de Pakistán aprobaron respectivamente resoluciones en apoyo de la lucha de China contra la epidemia de neumonía por el nuevo coronavirus (COVID-19). La resolución agradeció al gobierno chino por las medidas tomadas para combatir la epidemia y proteger a los estudiantes pakistaníes en China, y expresó su disposición a llevar a cabo una cooperación integral con China. El 21 de febrero, el primer ministro paquistaní, Imran Khan, envió un mensaje especial al presidente Xi Jinping para expresarle sus condolencias y apoyo. También dijo que debido a la prevención y el control efectivos de China, la epidemia no se había extendido por todo el mundo. La sociedad internacional debería agradecer y apreciar a China por sus esfuerzos y resultados, ningún país puede hacerlo mejor que China. Xi Jinping enfatizó que China y Pakistán son verdaderos amigos, compadres y socios en buenos también malos momentos, y China cuidará a los hermanos paquistaníes en China de la misma manera como a sus propios ciudadanos.

Según se conoce, Pakistán ha utilizado dos veces los recursos almacenados de los hospitales de todo el país para donar mascarillas médicas, ropa de protección, guantes y otros suministros médicos a China, los estudiantes paquistaníes, empresarios, etc, también han hecho varias donaciones para ayudar a la lucha del pueblo chino contra la epidemia. Los hechos demuestran el apoyo con verdaderos sentimientos cuando uno está en dificultades, y que China y Pakistán son una comunidad de destino común que se ayudan mutuamente.

 

 

巴铁信任值千金

中国和巴基斯坦是全天候战略合作伙伴,素有互帮互助的优良传统。新冠肺炎疫情发生后,巴基斯坦第一时间发声向中方表达支持,克服困难提供宝贵物资捐助,保持两国一切正常往来,以实际行动给予中国信任和支持。2月10日,巴基斯坦国民议会和参议院分别通过决议,对中国抗击新冠病毒肺炎疫情表示支持。决议感谢中国政府为抗击疫情、保护巴基斯坦在华学生采取的措施,表示愿同中国展开全面合作。2月21日,巴基斯坦总理伊姆兰·汗专门致电习近平主席,表达慰问和支持,同时表示,由于中方的有效防控,疫情并未在世界蔓延,整个世界都应感谢并赞赏中方应对疫情的努力和成效,没有任何国家可以比中国做得更好。习近平强调,中巴两国是患难与共的真朋友、同甘共苦的好兄弟,中国将像对待本国公民一样,照顾好在华巴基斯坦兄弟姐妹。

据悉,巴基斯坦先后两次动用全国医院库存资源,向中国捐赠医用口罩、防护服、手套等医疗物资,巴基斯坦籍留学生、客商等也纷纷捐款捐物,支援中国人民抗击疫情,展示出中巴两国人民患难与共的真情,证明了中巴是同舟共济、守望相助的命运共同体。