El sistema de las inspecciones itinerantes

(La Reforma y la Apertura)

Fecha de publicación:2018-10-30 | Publicado por:Spanish.china.org.cn


El sistema de las inspecciones itinerantes

Se trata de un importante sistema que se aplica en el seno del Partido. Bajo este sistema, el Comité Central y los comités a niveles de provincia, región autónoma y municipio bajo jurisdicción central inspeccionan, a través de las instituciones especiales de inspección y a la luz de los reglamentos pertinentes, los equipos directivos de los organismos partidarios de niveles inferiores y sus miembros. En 2003, este sistema fue establecido, en forma de reglamento interno partidario, como uno de los diez sistemas de supervisión interna. En el XVII Congreso Nacional del Partido, celebrado en 2007, el sistema de las inspecciones itinerantes fue consignado en los Estatutos partidarios. En 2009, el Comité Central del Partido promulgó los “Reglamentos provisionales sobre el trabajo de las inspecciones itinerantes del Partido”, y en agosto de 2015, mandó distribuir los “Reglamentos sobre el trabajo de inspecciones itinerantes del PCCh”. En mayo de 2017, el Buró Político del Comité Central examinó y discutió la “Decisión sobre la revisión de los ‘Reglamentos sobre el trabajo de inspecciones itinerantes del PCCh’”, los cuales fueron promulgados oficialmente el 1 de julio. Según se reglamenta, en dicho trabajo hay que persistir en la dirección unificada del Comité Central y en la asunción de responsabilidades por niveles; adherirse a la búsqueda de la verdad en los hechos y a la ley y los reglamentos, y aplicar la línea de masas y desarrollar la democracia. Los organismos partidarios que llevan a cabo este trabajo asumen las responsabilidades principales, y los grupos de inspecciones itinerantes cumplen la principal función de supervisar los equipos dirigentes de los organismos partidarios de niveles inferiores y sus componentes. Las formas de inspección incluyen las especiales, las flexibles y las segundas verificaciones. A partir del XVIII Congreso Nacional, el Comité Central del Partido ha organizado un total de 12 rondas de inspecciones itinerantes, en las cualesse ha puesto de relieve su papel de afilada espada, permitiendo a los comités partidarios de los niveles central y provincial realizar la cobertura total de sus inspecciones. La práctica demuestra que el sistema de las inspecciones itinerantes es efectivo y útil. Como importante plataformapara la construcción del estilo del Partido y de la gobernación honrada, y la lucha contra la corrupción, este trabajo es la importante forma de integrar la supervisión interna del Partido y la ejercida por las masas, y el importante asidero que utilizan los organismos partidarios superiores para supervisar a los inferiores, dando fuerte soporte al disciplinamientointegral y riguroso del Partido.


巡视制度

巡视制度是中国共产党党内的一项重要制度,是指中央和省、自治区、直辖市党委,通过建立专门巡视机构,按照有关规定对下级党组织领导班子及其成员进行监督的制度。2003年,以党内法规的形式把巡视制度确定为党内监督的十项制度之一;2007年,党的十七大把巡视制度写入党章;2009年,党中央颁布实施《中国共产党巡视工作条例(试行)》;2015年8月,中共中央印发《中国共产党巡视工作条例》;2017年5月,中央政治局审议了《关于修改〈中国共产党巡视工作条例〉的决定》,并于7月1日正式颁布。按照规定,巡视工作坚持中央统一领导、分级负责;坚持实事求是、依法依规;坚持群众路线、发扬民主;开展巡视工作的党组织承担巡视工作的主体责任;巡视组的主要工作职责是对下级党组织领导班子及其成员进行监督;巡视的方式有专项巡视、“回头看”、“机动式”巡视等。十八大以来,中央一共组织了12轮巡视,巡视利剑作用彰显,实现中央和省级党委巡视全覆盖。实践证明,巡视制度是有效的、管用的。巡视工作成为党风廉政建设和反腐败斗争的重要平台,是党内监督和群众监督相结合的重要方式,是上级党组织对下级党组织监督的重要抓手,为全面从严治党提供了有力支撑。