La directriz de “un país con dos sistemas”
“Un país con dos sistemas” es la política fundamental que plantea el Gobierno chino para materializar la reunificación de la patria. El contenido básico es el siguiente. Con sujeción al prerrequisito de una sola China, persistir en el sistema socialista en la parte principal del país, y mantener invariable por largo tiempo el sistema capitalista ya existente en Hong Kong, Macao y Taiwan, siendo estos parte inseparable de la República Popular China y regiones administrativas especiales. El representante de China en el mundo solo debe ser la República Popular China. “Un país con dos sistemas” es una gran hazaña y una nueva contribución que ha hecho la nación china a la paz y el desarrollo en el mundo. De acuerdo con la directriz de “un país con dos sistemas”, el Gobierno chino recuperó su soberanía sobre Hong Kong en 1997 y sobre Macao en 1999. Desde que ambas regiones retornaron a la patria, hemos logrado éxitos mundialmente reconocidos en la puesta en práctica de esta directriz. Los hechos han demostrado que ella constituye no solo el mejor plan para resolver los problemas legados por la historia relativos a estas dos regiones, sino también el mejor sistema para mantener en ellas una prosperidad y una estabilidad duraderas tras su retorno. Seguir impulsando esta causa es una misión común del Gobierno Central, los gobiernos de las dos regiones administrativas especiales y el pueblo de todas las etnias del país, incluidos los compatriotas de Hong Kong y Macao. La dirección central, al implementar la directriz de “un país con dos sistemas”, persiste en dos puntos: mantenerla con firmeza y sin cambios ni vacilaciones, y ejecutarla sin distorsiones ni tergiversaciones, para que avance siempre por el rumbo correcto. Por supuesto, como una causa pionera sin paralelo en la historia, esta práctica no podría ser un paseo de rosas y requiere que hagamos constantes exploraciones.
“一国两制”
“一国两制”，即“一个国家，两种制度”，是中国政府为实现国家和平统一而提出的基本国策。“一国两制”的基本内容是：在一个中国的前提下，国家的主体坚持社会主义制度；香港、澳门、台湾是中华人民共和国不可分割的部分，它们作为特别行政区保持原有的资本主义制度长期不变。在国际上代表中国的，只能是中华人民共和国。“一国两制”是中国的一个伟大创举，是中华民族为世界和平与发展做出的新贡献。按照“一国两制”方针，中国政府先后于1997年和1999年对香港和澳门恢复行使主权。香港、澳门回归祖国以来，“一国两制”实践取得举世公认的成功。事实证明，“一国两制”是解决历史遗留的香港、澳门问题的最佳方案，也是香港、澳门回归后保持长期繁荣稳定的最佳制度。继续推进“一国两制”事业，是中央政府、特别行政区政府和包括港澳同胞在内的全国各族人民的共同使命。中央贯彻“一国两制”方针坚持两点：一是坚定不移，不会变、不动摇；二是全面准确，确保“一国两制”在港澳的实践不走样、不变形，始终沿着正确方向前进。当然，作为一项前无古人的开创性事业，“一国两制”的实践不会一帆风顺，需要在实践中不断探索。