La revigorización de la antigua base industrial del Nordeste

(La Reforma y la Apertura)

Fecha de publicación:2018-10-30 | Publicado por:Spanish.china.org.cn


La revigorización de la antigua base industrial del Nordeste

El apoyo a la región del Nordeste y otras antiguas bases industriales en la aceleración de su reajuste y reconversión fue una gran tarea planteada en el XVI Congreso Nacional del Partido y una importante decisión estratégica tomada por su Comité Central, con la vista puesta en la situación global de la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada. En octubre de 2003, el Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado emitieron las “Propuestas sobre la aplicación de la estrategia de revigorización del Nordeste y otras antiguas bases industriales”, lo que marcó la puesta en práctica de esta estrategia. Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, el Comité Central con el camarada Xi Jinping como núcleo ha adoptado la decisión histórica de emprender la nueva ronda de la estrategia de revigorización del Nordeste. El 26 de abril de 2016 se publicó, como documento programático de la nueva era, las “Propuestas del Comité Central del PCCh y el Consejo de Estado sobre la revigorización integral de la región del Nordeste y otras antiguas bases industriales”. El objetivo de desarrollo es el siguiente: hasta 2020 el Nordeste conseguirá nuevos resultados en las reformas de los sectores importantes y eslabones claves, y materializará la meta de consumar de forma sincronizada con todo el país la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada; y, sobre esta base, la región procurará dedicar unos diez años a realizar su revigorización integral, convirtiéndose en una franja de soporte económico y en una base de la industria de fabricación de bienes de equipo avanzados con competitividad internacional y equipos de tecnologías punta, de nuevos tipos de materias primas y materiales, de producción agrícola moderna y de innovación, investigación y desarrollo de importantes tecnologías. Profundizar integralmente la reforma y ampliar la apertura constituye una táctica radical para revigorizar los antiguos centros industriales del Nordeste. Acelerar su revigorización global es una medida estratégica para impulsar la reestructuración económica y aumentar la competitividad internacional de las industrias del país, una importante tarea de fomentar el desarrollo coordinado regional y crear una nueva franja de soporte económico, una gran disposición estratégica relativa a perfeccionar la política de apertura y una sólida garantía para mantener la seguridad alimentaria nacional y crear la barrera de seguridad ecológica en el Norte. Todo ello, concerniente a la seguridad y estabilidad de los países vecinos y el Noreste de Asia, es de significado trascendental y ejerce influencia de largo alcance.


振兴东北老工业基地战略

支持东北地区等老工业基地加快调整改造,是党的十六大提出的一项重要任务,是党中央从全面建设小康社会全局着眼做出的重大战略决策。2003年10月,中共中央、国务院下发《关于实施东北地区等老工业基地振兴战略的若干意见》,标志着振兴东北战略正式启动。党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央做出了实施新一轮东北振兴战略的历史性决策。2016年4月26日,《中共中央、国务院关于全面振兴东北地区等老工业基地的若干意见》发布,这是新时代推进新一轮东北振兴的纲领性文件。东北振兴的发展目标是,到2020年,东北地区在重要领域和关键环节改革上取得重大成果,与全国同步实现全面建成小康社会目标;在此基础上,争取再用10年左右时间,东北地区实现全面振兴,成为全国重要的经济支撑带、具有国际竞争力的先进装备制造业基地和重大技术装备战略基地、国家新型原材料基地、现代农业生产基地和重要技术创新与研发基地。全面深化改革、扩大开放是振兴东北老工业基地的治本之策。加快东北老工业基地全面振兴,是推进经济结构战略性调整、提高我国产业国际竞争力的战略举措,是促进区域协调发展、打造新经济支撑带的重大任务,是完善我国对外开放战略布局的重要部署,是维护国家粮食安全、打造北方生态安全屏障的有力保障,事关我国周边和东北亚地区的安全稳定,意义重大,影响深远。