El desarrollo es lo que cuenta
A partir de la década de 1980, Deng Xiaoping siempre tuvo una preocupación y sentido de urgencia por la construcción económica de China. Consideró que se podría cumplir la tarea de duplicar el PIB per cápita solo tomando decisiones, aprovechando la coyuntura y acelerando el desarrollo económico para que se elevara a un nuevo peldaño a cada intervalo de ciertos años. En junio de 1987, Deng subrayó la necesidad de acelerar los pasos de la reforma. En junio de 1989 dijo firmemente: “Hay que procurar activamente el ritmo de crecimiento que esté en nuestras manos alcanzar”. A comienzos de 1992, en sus conversaciones mantenidas en el sur, Deng expuso claramente la idea estratégica de que el desarrollo es lo que cuenta.
Al formular esta idea, Deng Xiaoping tenía muy en cuenta el entonces entorno internacional. En las postrimerías del siglo XX, con los cambios fundamentales operados en la situación internacional, la mayoría de la gente aspiraba a la estabilidad y la paz del mundo, la civilización y el progreso sociales y la vida feliz; acentuar la estabilidad y procurar el desarrollo llegó a ser la tendencia principal de la época. De cara a esta característica de la situación internacional, Deng Xiaoping planteó con perspicacia a todo el Partido: “Hoy día, los problemas verdaderamente grandes en el mundo, problemas que revisten una importancia estratégica global, son el de la paz y el económico, o sea, el de desarrollo”. Este último fue el foco de mayor atención de Deng Xiaoping en ese tiempo. Enfatizó: “El desarrollo es lo que cuenta. Hay que tener en claro esta cuestión. Si no se hace un análisis adecuado y se incurre en malentendidos, se andará con extrema cautela, sin coraje para emancipar la mente ni para actuar con las manos y pies libres y, en consecuencia, se dejará escapar la oportunidad y se desandará lo andado, tal como un barco que se detiene en plena navegación contra la corriente”. La realidad de 40 años de reforma y apertura demuestra que “el desarrollo es lo que cuenta” es una verdad irrefutable. Xi Jinping también ha señalado repetidamente que el desarrollo es la clave para solucionar todos los problemas de China. A este pensamiento estratégico debemos adherirnos invariablemente.
发展才是硬道理
从20世纪80年代开始，邓小平对中国的经济建设始终怀着一种焦急的紧迫感。他认为，只有横下心来，抓住机遇，加快发展，隔几年上一个台阶，才能确保翻番任务的实现。1987年6月，他强调“改革步子要加快”；1989年6月，他十分坚决地说：“凡是能够积极争取的发展速度还是要积极争取。”1992年年初，邓小平在“南方谈话”中，更是明确提出了“发展才是硬道理”这一战略思想。
邓小平提出这一思想，也与当时的国际环境密切相关。20世纪末期，世界形势发生了根本性变化，绝大多数人都向往着世界的安定和平、社会的文明进步以及幸福美满的生活，思稳定、谋发展是世界思潮的主流。面对国际形势这一显著特点，邓小平最先以敏锐的洞察力向全党提出：“现在世界上真正的大问题，带全球性的战略问题，一个是和平问题，一个是经济问题或者说发展问题。”其中的发展问题又是邓小平在这一时期最为关注的焦点。他强调，“发展才是硬道理。这个问题要搞清楚。如果分析不当，造成误解，人们就会变得谨小慎微，不敢解放思想，不敢放开手脚，结果是丧失时机，犹如逆水行舟，不进则退。”改革开放40年的事实证明，发展才是硬道理，这是一条颠扑不破的真理。习近平也反复指出，发展是解决中国所有问题的关键，这一战略思想要坚定不移地坚持。