La estrategia fundamental del socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era

(La Reforma y la Apertura)

Fecha de publicación:2018-10-30 | Publicado por:Spanish.china.org.cn


La estrategia fundamental del socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era

En octubre de 2017, en el informe pronunciado ante el XIX Congreso Nacional del Partido, Xi Jinping hizo exposiciones definidas sobre la estrategia fundamental para mantener y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era. Esta estrategia consiste principalmente en la perseverancia en 14 puntos, a saber,en la dirección del Partido en todos los trabajos; en la consideración del pueblo como el centro; en la profundización integral de la reforma; en la nueva concepción del desarrollo; en la condición del pueblo como dueño del país; en la gobernación integral del país según la ley; en el sistema de los valores socialistas esenciales; en la garantización y mejora de las condiciones de vida del pueblo en el curso del desarrollo; en la coexistencia armoniosa de las personas y la naturaleza; en el concepto general de seguridad nacional; en la dirección absoluta del Partido sobre el Ejército Popular;en la directriz de “un país con dos sistemas” y en el impulso de la reunificación de la patria; en el impulso de la construcción de una comunidad de destino de la humanidad; y en el disciplinamiento integral y riguroso del Partido. Estos 14 puntos forman la estrategia fundamental para mantener y desarrollar el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era.

Esta estrategia fundamental de 14 puntos manifiesta, tanto en el marco general como en términos concretos, la idea clave, más esencial y más importante de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era; además, representa el manejo general de las leyes objetivas de este socialismo. Esta idea es una dilucidación desde la óptica del pensamiento guía del PCCh, mientras esta estrategia fundamental consiste en una expresión desde la óptica del programa de acción. Ambas son igualmente importantes yninguna de ellas puede faltar;están interconectadas,se complementan mutuamente e interaccionan entre sí.


新时代中国特色社会主义基本方略

2017年10月,习近平在十九大报告中对新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略进行了明确阐述,主要内容包括:坚持党对一切工作的领导;坚持以人民为中心;坚持全面深化改革:坚持新发展理念;坚持人民当家作主;坚持全面依法治国;坚持社会主义核心价值体系;坚持在发展中保障和改善民生;坚持人与自然和谐共生;坚持总体国家安全观;坚持党对人民军队的绝对领导;坚持“一国两制”和推进祖国统一;坚持推动构建人类命运共同体;坚持全面从严治党。以上“十四个坚持”,构成新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略(简称“十四条基本方略”)。

“十四条基本方略”既在总体框架上又在具体条文上体现了习近平新时代中国特色社会主义思想中最核心、最关键、最重要的内容,是对新时代中国特色社会主义规律的总体把握。习近平新时代中国特色社会主义思想是中国共产党指导思想层面的表述,新时代坚持和发展中国特色社会主义的基本方略则是行动纲领层面的表述。二者既同等重要、缺一不可,又相互贯通、相辅相成。