La promoción coordinada de la disposición estratégica de las “cuatro integralidades”

(La Reforma y la Apertura)

Fecha de publicación:2018-10-30 | Publicado por:Spanish.china.org.cn


La promoción coordinada de la disposición estratégica de las “cuatro integralidades”

Al efectuar un trabajo de inspección en Fujian, en noviembre de 2014, Xi Jinping planteó la idea de las “tres integralidades”−del impulso coordinado de la consumación de la construcción de una sociedad modestamente acomodada, de la profundización de la reforma y de la gobernación del país según la ley−. En diciembre del mismo año, en una inspección en Jiangsu, presentó la exigencia del disciplinamiento riguroso del Partido, de ahí las “cuatro integralidades”. Esta disposición estratégica se ha diseñado partiendo de la necesidad de desarrollo real del país, respondiendo a las perspectivas de las masas populares y tomando en cuenta la solución de las destacadas contradicciones y cuestiones que tiene enfrente China. Las “cuatro integralidades”, estrechamente vinculadas entre sí, integradas de modo orgánico y con lógica intrínseca, constituyen un conjunto que se desarrolla de manera ordenada y soportan la situación general de la causa del socialismo con peculiaridades chinas. En esta disposición estratégica, la integralidad de la consumación de la construcción de una sociedad modestamente acomodada asume la posición orientadora, porque es el importante objetivo estratégico, mientras que las otras “integralidades”, como tres grandes medidas estratégicas, ofrecen una importante garantía para la primera. Esta disposición establece la meta y las medidas estratégicas de los trabajos del Partido y el Estado en las nuevas condiciones históricas, constituye el plan básico general del Partido para gobernar el país y es la estrategia general que atañe al desarrollo a largo plazo del Partido y el Estado. Da importante garantía para cumplir los objetivos de la lucha fijados para los dos centenarios y materializar el sueño de la gran revitalización de la nación china.


协调推进“四个全面”战略布局

2014年11月,习近平在福建调研时,提出了“协调推进全面建成小康社会、全面深化改革、全面推进依法治国进程”的“三个全面”。2014年12月,他在江苏省调研时,又提出了“全面从严治党”的要求,从而形成了“四个全面”。“四个全面”战略布局是从中国发展现实需要中得出来的,是从人民群众的热切期待中得出来的,是为推动解决中国面临的突出矛盾和问题提出来的。“四个全面”战略布局,相互之间密切联系、有机统一,具有紧密的内在逻辑,是一个整体战略部署的有序展开,共同支撑起中国特色社会主义事业全局。全面建成小康社会是重大战略目标,在“四个全面”战略布局中居于引领地位。全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党是三大战略举措,为如期全面建成小康社会提供重要保障。“四个全面”战略布局,确立了新的历史条件下党和国家各项工作的战略目标和战略举措,是党在新形势下治国理政的总方略,是事关党和国家长远发展的总战略,为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供了重要保障。