El camino chino

(La Reforma y la Apertura)

Fecha de publicación:2018-10-30 | Publicado por:Spanish.china.org.cn


El camino chino

Es un nuevo camino que ha abierto el PCCh integrando los fundamentos del marxismo con la realidad china y las características de la época. El camino del socialismo con peculiaridades chinas es la plasmación concentrada de un camino chino en nuestro tiempo.

Partiendo del requisitoinstitucional, este camino se basa en elsistema de las asambleas populares como el sistema político fundamental, enel sistema político básico de cooperación multipartidaria y consulta política, y en la coexistencia y desarrollo simultáneo de diversas formas de propiedad con la propiedad pública como sector dominante. Desde la óptica del pensamiento guía, en la economía de mercado socialista de China damos gran importancia al macrocontrol y subrayamos hacer valer las ventajas de dos medios: la planificación y el mercado. Visto el papel del gobierno en las actividades económicas, no solo es necesario un “gran gobierno”, sino también uno bueno.

Otras características notorias consisten en la política de la exportación como orientación, la alta tasa de ahorro y de inversión, la acentuación de la educación, la explotación de recursos humanos, entre otras. El conjunto de estas características es la principal connotación del camino chino.


中国道路

中国道路是中国共产党把马克思主义基本原理同中国实际和时代特征结合起来走出的新路。中国特色社会主义道路是中国道路在当代的集中体现。

中国特色社会主义道路,从制度前提上看,以人民代表大会为根本政治制度,实行多党合作和政治协商等基本政治制度;以公有制为主体,多种经济成分并存和共同发展。从指导思想上看,中国的社会主义市场经济高度重视宏观调控,强调发挥计划与市场两个手段的长处。从政府在经济活动中的作用来看,它不仅拥有一个“大政府”,而且拥有一个“好政府”。

此外,中国道路还有一些鲜明的特点,如出口导向型政策、高储蓄率和投资率、重视教育和人力资源开发等等。这些特征,共同构成了中国道路的主要内涵。