La estrategia de desarrollo de tres pasos

La estrategia de desarrollo de tres pasos

La estrategia de desarrollo de tres pasos ha venido tomando cuerpo mientras el PCCh conduce al conjunto del pueblo chino a llevar a cabo la modernización socialista a partir de la III Sesión Plenaria de su XI Comité Central. El XIII Congreso Nacional, convocado en octubre de 1987, a la luz de la teoría sobre la etapa primaria del socialismo y ciñéndose a la conclusión respecto a estrategias de desarrollo, sacada por Deng Xiaoping de sus repetidas reflexiones a partir de 1985, dio un paso más para enriquecer y desarrollar las disposiciones estratégicas de desarrollo económico hechas en el anterior Congreso Nacional, y estableció la estrategia de construcción económica de tres pasos. Esta estrategia está fundamentada en la contradicción principal de la etapa primaria del socialismo, o sea, la que existe entrela creciente demanda material y cultural del pueblo y el atraso de la producción social, y, teniendo en cuenta el nivel de desarrollo de esta y el nivel de vida del pueblo, se han determinado las fases de la construcción económica y las metas que se deben cumplir en cada fase.

En términos concretos, los tres pasos han sido los siguientes. Primero, de 1981 a finales de la década de 1980, duplicar el PIB de 1980 y resolver el problema de vestimenta y alimentación del pueblo; segundo, de 1991 a finales del siglo XX, sobre la base anterior duplicar nuevamente el PIB y lograr que el pueblo tenga un nivel de vida acomodado; y tercero, para mediados del siglo XXI, hacer que el PIB per cápita alcance el nivel de los países medianamente desarrollados, que el pueblo viva holgadamente y que se materialice en lo fundamental la modernización.

La estrategia de desarrollo económico de tres pasos es un plan activo y prudente de la nación china para hacer realidad el ambicioso objetivo de fortalecer el país en un centenario. No solo manifiesta el elevado ideal y la noble aspiración del Partido y el pueblo de superar y avanzar con audacia, sino también refleja el espíritu científico de actuar partiendo de la realidad y en cumplimiento de las leyes objetivas. Se trata de un importante logro conseguido por el PCCh a la hora de explorar las leyes objetivas de la construcción de un socialismo con peculiaridades chinas. Como un programa económico en la etapa primaria del socialismo, esta estrategia ha sido elaborada según las leyes intrínsecas de la situación básica y el desarrollo económico en dicha etapa, estableciéndose así la misión histórica y el objetivo de lucha de la construcción económica china. De allí el objetivo general por el que luchan el Partido, el Gobierno y el pueblo de todas las etnias del país en el nuevo periodo.

Para culminar el objetivo de esta estrategia, hay dos vías fundamentales −la profundización de la reforma y la ampliación de la apertura−. En la reforma destacamos la “agilización”, para activar en toda la sociedad el entusiasmo por crear riqueza; en la apertura subrayamos la “competición”, o sea, competir por conseguir proyectos, fondos, tecnologías, personas cualificadas y mercados. Aumentar la capacidad y el nivel de dirigir la modernizaciónconstituye la garantía fundamental para el cumplimiento dedicho objetivo.

“三步走”发展战略

“三步走”发展战略是十一届三中全会以来，在中国共产党领导全国人民进行社会主义现代化建设的实践中逐步形成的。1987年10月召开的党的十三大从社会主义初级阶段理论出发，结合邓小平1985年以来经过反复思考后得出的发展战略结论，将党的十二大提出的经济发展战略部署作了进一步丰富和发展，确定了经济建设分“三步走”的发展战略部署。它以社会主义初级阶段的主要矛盾，即人民日益增长的物质文化需要同落后的社会生产之间的矛盾演化为线索，以社会生产的发展水平和相应的人民生活水平为标志，来划分经济建设的战略步骤并确定每一步所要达到的目标。

“三步走”的具体目标为：第一步，1981年到20世纪80年代末，实现国民生产总值比1980年翻一番，解决人民的温饱问题；第二步，1991年到20世纪末，使国民生产总值再增长一倍，人民生活达到小康水平；第三步，到21世纪中叶，人均国民生产总值达到中等发达国家水平，人民生活比较富裕，基本实现现代化。

“三步走”经济发展战略，对中华民族百年图强的宏伟目标做了积极而稳妥的规划，既体现了党和人民勇于进取的雄心壮志，又反映了从实际出发、遵循客观规律的科学精神，是中国共产党探索中国特色社会主义建设规律的重大成果。“三步走”经济发展战略是中国社会主义初级阶段建设的经济纲领，它从中国社会主义初级阶段基本国情和经济发展内在规律出发，进一步明确了中国经济建设的历史任务和奋斗目标，成为新时期党和政府及全国各族人民奋斗的总目标。

实现“三步走”战略目标有两条基本途径——深化改革和扩大开放。改革突出一个“活”字，激发全社会创造财富的活力；开放突出一个“争”字，争项目、争资金、争技术、争人才、争市场。实现“三步走”战略目标的一个根本保证是提高领导现代化建设的能力和水平。