La etapa primaria del socialismo

Fecha de publicación:2018-10-30 | Publicado por:Spanish.china.org.cn


La etapa primaria del socialismo

La etapa primaria del socialismo no se refiere, en sentido amplio, a la que un país debe atravesar necesariamente a la hora de entrar en el socialismo. Se trata de la determinada etapa por la que China ha de pasar al construir el socialismo en las condiciones del atraso de las fuerzas productivas y del subdesarrollo de la economía mercantil. Las fuerzas productivas son el criterio elemental para determinar la etapa primaria del socialismo. La teoría sobre esta etapa contiene dos sentidos. Primero, China ha entrado en la sociedad socialista y ha de mantener el socialismo y no abandonarlo; segundo, la sociedad socialista chinase halla y permanecerá largo tiempo en esta etapa, por lo que debemos tomarla muy en serio y no sobrepasarla. El informe del XIII Congreso Nacional del Partido señaló: “Desde la culminación fundamental en los años 50 de la transformación socialista de la propiedad privada de los medios de producción hasta la materialización básica de la modernización socialista, nuestro país necesita por lo menos más de cien años, periodo que pertenece a la etapa primaria del socialismo”. El acelerado desarrollo logrado en los 40 años de reforma y apertura, sobre todo los éxitos históricos y los profundos cambios registrados a partir del XVIII Congreso Nacional del Partido, han hecho que el socialismo con peculiaridades chinas ascienda un nuevo gran peldaño. Sin embargo, el progreso de las actuales fuerzas productivas todavía no ha llegado al nivel de la modernización, y los rasgos presentados en el presente periodo de desarrollo siguen siendo los nuevos rasgos propios de la etapa primaria del socialismo, y no los que se presentan posteriormente a esta etapa. Por eso, no se puede alterar la valoración sobre la etapa de desarrollo en la que se halla el socialismo chino.


社会主义初级阶段

社会主义初级阶段不是泛指任何国家进入社会主义都会经历的起始阶段,而是特指中国生产力落后、商品经济不发达条件下建设社会主义必然要经历的特定阶段。生产力水平是判定社会主义初级阶段的根本标准。社会主义初级阶段的论断包括两层涵义:一是中国已经进入社会主义社会,必须坚持而不能离开社会主义;二是中国的社会主义社会正处于并将长期处于初级阶段,必须正视而不能超越这个初级阶段。党的十三大报告指出:“我国从五十年代生产资料私有制的社会主义改造基本完成,到社会主义现代化的基本实现,至少需要上百年时间,都属于社会主义初级阶段。”经过改革开放40年以来的快速发展,特别是党的十八大以来取得的历史性成就和发生的历史性变革,中国特色社会主义迈上一个新的大台阶,但当下生产力水平的跃进尚未达到实现现代化的水平,这一时期呈现出的发展阶段性特征,仍是在社会主义初级阶段这个大背景下的新特征,并不是超越了社会主义初级阶段之后的特征,因而并不能改变对我国社会主义所处发展阶段的判断。