El Corredor Energético del Sur de Europa

(La Franja y la Ruta)

Fecha de publicación:2017-04-25 | Publicado por:spanish.china.org.cn

El Corredor Energético del Sur de Europa

Conocido también como la “Red de Transporte de Gas del Sur”, es un importante proyecto prioritario fomentado por la Unión Europea (UE), con el objetivo de reducir la dependencia de gas de un solo país y hacer realidad la diversificación de los canales de suministro de energías a Europa. Tras muchos años de negociación con los países concernientes, la UE planteó en 2008 la construcción de esa red de transporte de gas, centrado en el Gasoducto Nabucco. Según se planea, el proyecto, de 3.300 km de largo, trasladará cada año 31.000 millones de m³ de gas natural, desde el mar Caspio hasta Austria, pasando por Turquía, Bulgaria, Rumania y Hungría, y después a otros países de la UE, la que hará una inversión total de 7.900 millones de euros. En el proceso de construcción del proyecto, existen muchos obstáculos, tales como la selección de fuentes emisoras de gas, el tendido transfronterizo de gasoductos, el ambiente internacional, etc. Por lo tanto, para garantizar la seguridad energética, la UE tiene ante sí una pesada tarea y un largo camino por recorrer.

 

欧洲“南部能源走廊”

“南部能源走廊”也称“南部走廊输气网”,是欧盟一直倡导的大型重点项目,旨在减少对单一国家的天然气依赖,实现欧洲能源供应渠道的多元化。欧盟在与相关国家谈判多年后,于2008 年提出建设一个以纳布科天然气管道为主的“南部走廊”输气管道网络。纳布科天然气管道项目由欧盟投资,全长约 3300 千米,目的是将里海地区的天然气经土耳其、保加利亚、罗马尼亚和匈牙利输送至奥地利后,再输往欧盟其他国家。该项目预计投资总额为 79 亿欧元,年输送天然气能力为 310 亿立方米。当前,欧洲“南部能源走廊”构想在气源选择、管道过境以及国际环境等方面依旧存在诸多掣肘,供气计划障碍重重,欧盟实现能源安全之路任重道远。