El Plan Monzón de la India

(La Franja y la Ruta)

Fecha de publicación:2017-04-25 | Publicado por:spanish.china.org.cn

El Plan Monzón de la India

Se trata de una nueva idea de la estrategia diplomática del Gobierno de Narendra Modi. Consiste en que la India protagonice la construcción de una nueva plataforma de cooperación paníndica de beneficio mutuo, que se extiende desde el subcontinente de Asia Meridional hasta toda la cuenca del océano Índico. El Plan Monzón ha sido elaborado sobre la base de las largas relaciones comerciales entre los países de la región, en la que la cultura hindú tiene profunda influencia. Teniendo a la India como fuerza principal, el plan apunta a promover la cooperación conjunta en la explotación de recursos marítimos y el desarrollo de los intercambios económicos y comerciales en la región. En un principio, este plan del Gobierno de Modi era un proyecto cultural, y posteriormente pasó a ser un programa estratégico dotado de funciones diplomática y económica. La India es un importante punto de la antigua Ruta Marítima de la Seda, y también un importante socio de China en la construcción de la Franja y la Ruta. Las dos iniciativas -el Plan Monzón y la Franja y la Ruta- no están enfrentadas en lo que respecta a estructura y esencia; al contrario, pueden conectarse e integrarse una con otra.

印度“季风计划”

“季风计划”是印度莫迪政府尝试“借古谋今”的一种外交战略新构想,设想在从南亚次大陆到整个环印度洋的广大区域内,打造以印度为主导的环印度洋地区互利合作新平台。“季风计划”以深受印度文化影响的环印度洋地区以及该地区国家间悠久的贸易往来历史为依托,以印度为主力,推进环印度洋地区国家间在共同开发海洋资源、促进经贸往来等领域的合作。莫迪政府的“季风计划”经历了从最初的文化项目定位发展成为具有外交、经济功能的准战略规划。印度是古代“海上丝路”的重要驿站,也是中国共建共享“一带一路”的重要伙伴。“季风计划”与“一带一路”在结构和本质上并不具有天然的对抗性,反而能实现相互对接甚至融合。