El Programa Carretero de la Estepa de Mongolia

(La Franja y la Ruta)

Fecha de publicación:2017-04-25 | Publicado por:spanish.china.org.cn

El Programa Carretero de la Estepa de Mongolia

En noviembre de 2014, en virtud de su ubicación geográfica ventajosa entre Europa y Asia, Mongolia manifestó el deseo de llevar adelante el Programa Carretero de la Estepa, con el objetivo de revitalizar la economía mediante el transporte y el comercio. Los cinco proyectos del programa, que requieren una inversión de 50.000 millones de dólares, abarca la construcción de autovías de 997 km que conducen directamente a China y Rusia, el tendido de 1.100 km de líneas de transmisión eléctrica, y la ampliación de las existentes infraestructuras ferroviarias y de los oleoductos y gasoductos. El Gobierno mongol considera que el programa traerá mayores oportunidades comerciales a las regiones situadas a lo largo de las nuevas vías de transporte, e impulsará la actualización y transformación de las diversas industrias locales. Al mismo tiempo, las industrias energética y minera -las más importantes del país- se beneficiarán directamente del programa y alcanzarán nuevos avances. Los líderes de China y Mongolia han expresado en varias ocasiones que la alta concordancia de la iniciativa de la Franja y la Ruta y el Programa Carretero de la Estepa corresponden a los intereses de desarrollo de ambas partes.

 

蒙古国“草原之路”

2014年11月,蒙古国提出基于地处欧亚之间的地理优势,准备实施“草原之路”计划,旨在通过运输和贸易振兴蒙古国经济。“草原之路”计划由5个项目组成,总投资需求约为500亿美元,具体包括:建设长达997公里的高速公路直通中俄,同时新建输电线路1100公里,并在蒙古现有铁路基础上进行扩展,对天然气和石油管道进行扩建。蒙古国政府认为,“草原之路”计划将为蒙古国新建交通干道沿线地区带来更多的商机,并可带动当地各类产业的升级改造。蒙古国的核心产业即能源产业和矿业也会享受到此计划带来的直接好处,必将使行业得到新的腾飞。中蒙两国领导人多次表示,“一带一路”与“草原之路”高度契合,符合双方共同发展利益。