La Unión Euroasiática de Rusia

(La Franja y la Ruta)

Fecha de publicación:2017-04-25 | Publicado por:spanish.china.org.cn

La Unión Euroasiática de Rusia

El 5 de octubre de 2011, el entonces primer ministro ruso, Vladimir Putin, en un artículo publicado en el diario Izvestia, planteó la idea de desarrollar la unión euroasiática. Consiste en integrar gradualmente a los miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) para forjar una alianza aduanera y un espacio económico unificados y, mediante la integración intensificada de la CEI, establecer finalmente una coalición de Estados soberanos dotados de instituciones supraestatales. Teniendo a la CEI como punto de base, Rusia procura expandir poco a poco la actual unión euroasiática compuesta por ella misma, Bielorrusia, Kazajistán, Armenia, Tayikistán y Kirguistán a todo el territorio de la antigua Unión Soviética, e irradiarla luego a la región Asia-Pacífico. La Unión Económica Euroasiática, como eslabón clave de la Unión Euroasiática, empezó a funcionar oficialmente en 2015. Se prevé establecer la libre circulación de mercancías, servicios, fondos y mano de obra en 2025, y consumar la constitución de una unión económica, similar a la Unión Europea y dotada de un mercado unificado que cubra una población de 170 millones de personas. La conexión estratégica de la Unión Euroasiática y la Franja y la Ruta tendrá brillantes perspectivas. La Franja Económica de la Ruta de la Seda reviste un significado importante para impulsar que Rusia desplace el centro de gravedad del desarrollo económico a Siberia y la región del Lejano Oriente, disminuya la brecha entre la parte asiática y la europea, y complete la construcción de la Unión Euroasiática.

 

俄罗斯“欧亚联盟”

2011年10月5日,时任俄罗斯总理普京在俄《消息报》发表署名文章,提出了“欧亚联盟”的发展理念。“欧亚联盟”旨在逐步融合独联体国家,打造统一的关税联盟和经济空间;通过提升独联体地区一体化的程度与层次,最终建立起拥有超国家机构的主权国家联盟。俄罗斯将以独联体国家为突破口,逐渐将“欧亚联盟”的范围由现在的俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦共6个前苏联国家扩张到整个前苏联“版图”,最后辐射到亚太地区。欧亚经济联盟作为“欧亚联盟”的关键环节,已于2015年正式启动,预计在2025年实现商品、服务、资金和劳动力的自由流动,最终将建成类似于欧盟的经济联盟,形成一个拥有1.7亿人口的统一市场。“欧亚联盟”与“一带一路”的战略对接前景广阔。“丝绸之路经济带”对于推动俄罗斯将经济发展的重心东移到西伯利亚和远东地区,缩小其亚洲部分与欧洲部分的经济差距,建成“欧亚联盟”有着重要意义。