El Programa de las Naciones Unidas para la Reactivación de la Ruta de la Seda
El plan de reactivación de la Ruta de la Seda comenzó en la década de 1960, con la idea de construir una vía férrea de 14.000 km que vinculara Singapur y Turquía. De los numerosos gobiernos y organizaciones promotores de su implementación, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo es el que ha jugado el papel más importante. En febrero de 2008, este inició oficialmente el programa de reactivación de la Ruta de la Seda. Funcionarios de 19 países, entre ellos, China, Rusia, Irán y Turquía, firmaron una carta de intención en Ginebra (Suiza), en la que se anunció una inversión de 43.000 millones de dólares en los próximos años para reactivar la antigua Ruta de la Seda y otros pasos continentales entre Europa y Asia, por un total de 7.000 km de longitud. El programa está compuesto de 230 proyectos, que deben llevarse a cabo entre el periodo comprendido entre 2008 y 2014, con inversiones centradas en mejorar las infraestructuras a lo largo de dicha Ruta y dichos pasos, y construir más corredores económicos. La implementación del programa contribuirá a que la Ruta de la Seda de hace 2.000 años vuelva a resplandecer y proporcione oportunidades a los países de Asia Central y Europa Oriental para que los pueblos del interior del continente eurasiático compartan los beneficios de la globalización económica.
联合国“丝绸之路复兴”计划
复兴“丝绸之路”的计划早在上世纪 60 年代就已经开始，最初的计划是修建一条连接新加坡至土耳其的全长约 14000公里的铁路。推动“丝绸之路”复兴的政府和组织数量众多，发挥作用最大的是联合国。2008年2月，联合国开发计划署正式发起了“丝绸之路复兴计划”，来自包括中国、俄罗斯、伊朗、土耳其在内的19国官员在瑞士日内瓦签署意向书，决定在今后数年投入430亿美元，激活古丝绸之路和其他一些古老的欧亚大陆通道，全长7000多公里。该计划由230个项目组成，期限为2008年至2014年，投资主要用于改善古丝绸之路等欧亚大陆通道的基础设施并开发多条经济走廊。该计划旨在使2000年前的丝绸之路重现辉煌，为中亚、东欧等国提供机会，并让欧亚大陆腹地分享全球化带来的好处。