El Diálogo de Cooperación de Asia

(La Franja y la Ruta)

Fecha de publicación:2017-04-25 | Publicado por:spanish.china.org.cn

El Diálogo de Cooperación de Asia

Es el único mecanismo oficial de diálogo y cooperación orientado a toda Asia. Creado en 2002, sigue el objetivo de impulsar el intercambio y la cooperación entre los Estados miembros en agricultura, energía y ayuda contra la pobreza, y promover la cooperación y el desarrollo de Asia a través de los diálogos regionales. El Diálogo de Cooperación de Asia (ACD) realiza actividades mediante cumbres, así como reuniones de cancilleres, de países líderes y de grupos de investigación de alto nivel. Hasta la fecha se han convocado en los Estados miembros dos cumbres y 14 reuniones de cancilleres. China da mucha importancia al proceso del ACD y participa activamente en él. Apoya el fortalecimiento integral del mecanismo en materia de la construcción de capacidades, para que este ofrezca un mejor servicio al desarrollo y el proceso de integración de la región. En los últimos años, China ha organizado el Foro de Cooperación Pragmática en la Ruta de la Seda, el Foro de Cooperación en la Construcción Conjunta de la Franja y la Ruta, la Conferencia de Industria y Comercio de Asia, entre otros eventos, con los cuales viene promoviendo el mecanismo de diálogo y profundizando la cooperación pragmática. En octubre de 2016, el vicepresidente chino, Li Yuanchao, asistió a la segunda reunión de líderes del ACD y en su discurso titulado “Promover la cooperación y el diálogo y construir juntos la comunidad de destino en Asia”, se pronunció a favor de constituir mediante este mecanismo una comunidad de desarrollo, de intereses, de seguridad y de responsabilidades, e instó a todos los países a reforzar la unidad y colaboración, mantener la estabilidad regional, impulsar la interconexión e intercomunicación, profundizar la integración del continente, enfocarse en la cooperación de beneficio mutuo y promover su desarrollo.

 

亚洲合作对话

亚洲合作对话是目前唯一面向全亚洲的官方对话与合作机制,成立于2002年,旨在推动各成员之间农业、能源、扶贫等领域的交流与合作,通过开展亚洲对话推动亚洲合作、促进亚洲发展。亚洲合作对话机制以首脑会议、外长会议、领域牵头国、高级研究小组会等形式开展活动,目前已在各成员国召开了两次首脑会议和十四次外长会议。中国高度重视并积极参与亚洲合作对话进程,支持全面加强亚洲合作对话机制能力建设,更好服务于亚洲地区发展和一体化进程。近年来,中国先后主办“丝绸之路务实合作论坛”、“共建‘一带一路’合作论坛暨亚洲工商大会”等活动,以实际行动助推该对话机制,深化务实合作。2016年10月,中国国家副主席李源潮赴泰国曼谷出席亚洲合作对话第二次领导人会议并发表题为“推进亚洲合作对话、共建亚洲命运共同体”的讲话,主张通过这一机制构建亚洲发展、利益、安全和责任共同体;呼吁各国加强团结协作并维护亚洲稳定,促进互联互通并深化亚洲融合,聚焦互利合作并推动亚洲发展。