El Grupo Dirigente de Fomento de la Construcción de la Franja y la Ruta

(La Franja y la Ruta)

Fecha de publicación:2017-04-25 | Publicado por:spanish.china.org.cn

El Grupo Dirigente de Fomento de la Construcción de la Franja y la Ruta

La construcción de la Franja y la Ruta es un gran programa sistemático que atañe a numerosas instituciones gubernamentales, empresas y organizaciones sociales del país. Asimismo, la larga duración de muchos proyectos requiere reforzar la organización y la dirección y efectuar de forma coordinada y apropiada las labores en todos los aspectos. Para tal efecto, el Gobierno chino creó especialmente el Grupo Dirigente de Fomento de la Construcción de la Franja y la Ruta, el cual se encarga de examinar y revisar los importantes programas, políticas y proyectos, así como otras cuestiones concernientes. Su actual jefe es Zhang Gaoli, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y vice primer ministro del Consejo de Estado. El Ministerio de Relaciones Exteriores y el de Comercio son también integrantes del Grupo. La oficina del Grupo Dirigente, con sede en la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (CNDR), despacha los asuntos rutinarios. Además, en los ministerios, comisiones nacionales y gobiernos de provincias (regiones autónomas y municipios bajo jurisdicción central) relacionados se han establecido grupos dirigentes en esta materia, cuyos jefes son los responsables principales de dichas entidades.

 

推进“一带一路”建设工作领导小组

“一带一路”建设是一项宏大系统工程,仅在中国国内,它所涉及的政府机构、企业和社会组织就非常广泛,“一带一路”建设的很多项目跨越时间也很长,因此需要加强组织和领导,统筹做好各方面的工作。为此,中国政府专门成立了推进“一带一路”建设工作领导小组,负责审议“一带一路”建设工作的重大规划、政策、项目和相关问题,指导和协调落实“一带一路”合作倡议。目前,该领导小组组长由中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽担任。外交部、商务部等是该小组的成员单位。该小组办公室设在国家发展改革委员会,具体承担领导小组日常工作。此外,在中国的相关部委和省(自治区、直辖市)政府层面,也成立了推进“一带一路”建设工作领导小组,一般是由相关部委和省(自治区、直辖市)主要领导担任负责人。