El sistema del imperio de la ley del socialismo con peculiaridades chinas

(Otros)

Fecha de publicación:2017-03-30 | Publicado por:spanish.china.org.cn

El sistema del imperio de la ley del socialismo con peculiaridades chinas

Forma parte importante del sistema socialista con peculiaridades chinas, y es una importante garantía para seguir con firmeza el camino del imperio de la ley del socialismo con peculiaridades chinas y el objetivo general del fomento integral de la gobernación del país según la ley. Este sistema está compuesto por cinco subsistemas: uno completo de reglamentación jurídica basado en la legislación científica, democrática y moral como criterio de evaluación; uno altamente eficaz para ejercer el imperio de la ley, que tiene como contenido básico la mejora del proceso de legislación, del régimen judicial y del método de la gobernación; uno estricto de supervisión y condicionamiento por parte de la Asamblea Popular Nacional, de los organismos administrativos y judiciales, de la opinión pública y de la ciudadanía; uno poderoso de garantización sustentado en el establecimiento y mantenimiento de la autoridad judicial, en el fomento de la información pública sobre los asuntos judiciales, y en la adaptación y satisfacción de las necesidades del imperio de la ley; y uno perfeccionado de reglamentos internos del Partido. El proceso de “completar el sistema jurídico socialista con peculiaridades chinas” a “construir el sistema del imperio de la ley del socialismo con peculiaridades chinas” encarna que el Comité Central del Partido con el camarada Xi Jinping como núcleo ha sabido profundizar constantemente en la comprensión del plan básico de gobernar el país con arreglo a la ley.

 

中国特色社会主义法治体系

中国特色社会主义法治体系是中国特色社会主义制度的重要组成部分,也是坚持走中国特色社会主义法治道路的重要保证,是全面推进依法治国的总目标。中国特色社会主义法治体系由五个子系统构成:一是完备的法律规范体系,坚持以科学立法、民主立法、道德立法为衡量标准;二是高效的法治实施体系,以完善立法程序、完善司法制度、完善执政方式等为基本内容;三是严密的法治监督体系,包括全国人大的制约监督、行政机关的制约监督、司法机关的制约监督、社会舆论的制约监督、公民的制约监督等各类监督;四是有力的法治保障体系,以树立和维护司法权威、实施和促进司法公开、适应和满足法治需求等为重要保障;五是完善的党内法规体系。从“完善中国特色社会主义法律体系”到提出“建设中国特色社会主义法治体系”,体现了以习近平同志为核心的党中央对依法治国方略认识的不断深化。