La adaptación del marxismo a las condiciones de China
En términos sencillos, se entiende por integrar los principios fundamentales del marxismo con la práctica concreta de la revolución y la construcción de China, de modo que el marxismo cuenta con características chinas para explorar un camino que se adapte a las condiciones nacionales. Esta adaptación incluye dos aspectos: primero, utilizar el marxismo para resolver los problemas concretos relativos a la revolución, la construcción y la reforma chinas; segundo, convertir las experiencias prácticas e históricas de estas en teorías y, sobre la base del resumen de las experiencias, profundizar la comprensión de esas teorías, enriquecerlas y desarrollarlas. En el proceso de adaptación del marxismo a las condiciones de China ha habido dos saltos históricos que se tradujeron en sendos logros teóricos importantes. El del primer salto fue el pensamiento de Mao Zedong, una síntesis de los principios teóricos y las experiencias sobre la revolución y la construcción chinas, que han probado ser acertados en la práctica. El logro del segundo salto fue el sistema teórico del socialismo con peculiaridades chinas, incluyendo la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la triple representatividad y la concepción científica del desarrollo. Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido, los nuevos conceptos, pensamientos y estrategias sobre la gobernación del país y el manejo de los asuntos administrativos del Estado, planteados por el Comité Central con el camarada Xi Jinping como núcleo, han devenido en un nuevo logro teórico relacionado con la adaptación del marxismo a las condiciones de China.
马克思主义中国化
简单地说，马克思主义中国化，就是将马克思主义的基本原理同中国革命与建设的实际情况结合起来，使马克思主义带有中国的特性，探索出适合中国国情的社会主义革命和建设道路。马克思主义中国化包括两个层面：一是运用马克思主义解决中国革命、建设和改革的实际问题；二是把中国革命建设和改革的实践经验和历史经验提升为理论，在总结实践经验的基础上，深化对理论的认识并丰富和发展理论。马克思主义中国化的过程中有两次历史性飞跃，产生了两大理论成果：第一次飞跃的理论成果是毛泽东思想，是被实践证明了的关于中国革命和建设的正确的理论原则和经验总结。第二次飞跃的理论成果是中国特色社会主义理论体系，包括邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观。党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央形成的一系列治国理政新理念新思想新战略，是马克思主义中国化的最新理论成果。