La política de dos hijos por pareja
En octubre de 2015, la V Sesión Plenaria del XVIII Congreso Nacional del PCCh planteó formalmente esta política, con el objetivo de mejorar la estrategia del desarrollo demográfico de China y efectuar acciones para afrontar el envejecimiento de la población. En diciembre del mismo año, el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional tomó la decisión de revisar la Ley sobre la Población y la Planificación Familiar de la República Popular China, y la política de dos hijos por pareja entró en vigor el 1 de enero de 2016. Su aplicación favorecerá la optimización de la estructura demográfica, el aumento de la oferta de mano de obra, el alivio de la presión del envejecimiento de la población y el impulso de su desarrollo equilibrado. Contribuirá también al desarrollo económico sostenido y sano, y a la materialización del objetivo de lucha fijado para el primer centenario —el de culminación en 2021 de la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada—, así como a una mejor implementación de la política estatal básica sobre planificación familiar, fomentando la felicidad familiar y la armonía social.
“全面两孩”政策
简单来说，“全面两孩”政策即一对夫妇可生育两个孩子的政策。2015年10月，中国共产党十八届五中全会正式提出这一政策，目的是为了完善中国的人口发展战略，全面积极开展应对中国人口老龄化的行动。2015年12月，全国人民代表大会常务委员会作出了修改《中华人民共和国人口与计划生育法》的决定，“全面两孩”政策自2016年1月1日起实施。这一政策的实施，有利于中国优化人口结构、增加劳动力的供给、减缓人口老龄化的压力、促进人口的均衡发展，有利于促进经济持续健康发展、促进全面建成小康社会的第一个百年目标的实现，也有利于更好地落实计划生育基本国策，促进家庭的幸福和社会的和谐。