El fomento de la equidad y la justicia sociales
La equidad y la justicia son una exigencia intrínseca del socialismo con peculiaridades chinas y un noble objetivo que busca el PCCh. China se está esforzando por intensificar la implantación de unos sistemas que sean importantes para la garantía de la equidad y la justica sociales, establecer gradualmente un sistema de dicha garantía fundamentado en la equidad de derechos, oportunidades y reglas, crear un ambiente social equitativo y asegurar los derechos del pueblo a la participación y al desarrollo en pie de igualdad. Los dirigentes del Partido y del Estado han formulado muchas exigencias sobre el fomento de la equidad y la justica sociales. En noviembre de 2013, el secretario general Xi Jinping, en las explicaciones sobre la “Decisión del Comité Central del Partido Comunista de China acerca de algunos problemas importantes relativos a la profundización integral de la reforma”, consideró la configuración de un entorno de desarrollo basado en la competencia leal y la materialización de la equidad y la justicia de la sociedad como un aspecto clave de la profundización integral de la reforma. En enero de 2014, en la Conferencia Central sobre el Trabajo de Seguridad Pública, Fiscalía y Justicia, subrayó que el impulso de la equidad y la justicia de la sociedad constituye un valor esencial que busca dicho trabajo, y que los órganos judiciales son la última línea de defensa en el mantenimiento de la equidad y la justicia sociales.
促进社会公平正义
公平正义是中国特色社会主义的内在要求，是中国共产党追求的一个十分崇高的价值目标。中国正在加紧建设对保障社会公平正义具有重大作用的制度，逐步建立以权利公平、机会公平、规则公平为主要内容的社会公平保障体系，努力营造公平的社会环境，保证人民平等参与、平等发展的权利。党和国家领导人对促进社会公平正义提出了很多要求。例如，2013年11月，习近平总书记在《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》说明中，将“进一步形成公平竞争的发展环境”“进一步实现社会公平正义”视为全面深化改革的关键内容。2014年1月，习近平总书记在中央政法工作会议上强调，促进社会公平正义是政法工作的核心价值追求，司法机关是维护社会公平正义的最后一道防线。