El desarrollo innovador

Fecha de publicación: 2016-12-06 | Publicado por: spanish.china.org.cn

El desarrollo innovador

Como uno de los cinco aspectos de la concepción del desarrollo, la innovación busca encontrar fuerzas motrices para el desarrollo del país. Los líderes chinos consideran la innovación como el motor principal que propulsa el desarrollo, y esperan que la propulsión mediante elementos pase a ser una realizada mediante innovación, y que la dependencia de la expansión del volumen sea sustituida por el aumento de la calidad y el rendimiento, de modo que se formen con celeridad un sistema económico y un modelo de desarrollo conducidos y respaldados por la innovación. En el periodo del XIII Plan Quinquenal, China va a asentar su desarrollo en la innovación, afianzará la capacidad innovadora independiente, y diseñará e implementará la hoja de ruta del desarrollo propulsado por la innovación en los siguientes siete aspectos: el fomento de nuevas fuerzas motrices para el desarrollo; la ampliación de nuevos espacios para este; la aplicación profunda de la estrategia de desarrollo propulsado por la innovación; la promoción enérgica de la modernización agrícola; la constitución de nuevas estructuras industriales; la formación de nuevos regímenes de desarrollo, y la innovación y el perfeccionamiento de las formas del macrocontrol.

 

创新发展

作为“五大发展理念”之一,创新发展注重的是解决中国发展的动力问题。中国领导人把创新作为引领发展的第一动力,期望以此实现从要素驱动转向创新驱动、从依赖规模扩张转向提高质量效益,加快形成以创新为主要引领和支撑的经济体系和发展模式。“十三五”期间,中国将把发展基点放在创新上,增强自主创新能力,并从培育发展新动力、拓展发展新空间、深入实施创新驱动发展战略、大力推进农业现代化、构建产业新体系、构建发展新体制、创新和完善宏观调控方式等七个着力点,绘制、实施创新发展的路线图。