La estrategia de país fuerte en cibernética
Ser un país fuerte en cibernética es una estrategia nacional de desarrollo diseñada para que China pase de ser un país grande a una potencia en cibernética. En febrero de 2014, Xi Jinping planteó el objetivo estratégico de convertir a China en una potencia cibernética y formuló las claras exigencias de dominar la tecnología clave de Internet, construir una cibercultura sana, mejorar las infraestructuras informáticas, fortalecer la formación de personas calificadas y fomentar la cooperación internacional en Internet. La V Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del PCCh incluyó en el sistema estratégico del XIII Plan Quinquenal dicha estrategia y propuso implementarla; además, expuso aún más explícitamente esta estrategia nacional desde la altura estratégica y partiendo del diseño al más alto nivel. Todo ello demuestra la profunda comprensión y percepción que tienen los líderes chinos sobre las tendencias de desarrollo de la informatización, la red, la modernización y la globalización. Durante el periodo del XIII Plan Quinquenal, en la implementación de la estrategia de potenciación del país haremos esfuerzos por impulsarla mediante la innovación tecnológica, arraigarla a través de la cultura cibernética, fortalecerla construyendo infraestructuras, protegerla por medio de la seguridad en la red y la informatización, y mejorarla en la cooperación internacional. Seguiremos avanzando hacia las metas de popularizar en lo fundamental las infraes tructuras cibernéticas, mejorar significativamente la
capacidad de innovación independiente, desarrollar de modo integral la economía informática y conseguir una fuerte garantía de la ciberseguridad.
网络强国战略
网络强国战略是中国为实现由网络大国向网络强国而拟定的国家发展战略。2014年 2月，习近平提出努力把中国建设成为网络强国的战略目标，并从掌握互联网核心科技、建设健康网络文化、完善信息基础设施、加强互联网人才队伍建设、开展互联网国际合作等方面，对如何建设网络强国提出了明确的要求。中共十八届五中全会将网络强国战略纳入“十三五”规划的战略体系，提出实施网络强国战略，从战略高度和顶层设计的角度进一步明确了建设“网络强国”的国家战略，这显示出中国领导人对信息化、网络化和现代化、全球化趋势的深刻理解和把握。“十三五”期间，中国将以技术创新助推强国战略，以网络文化根植强国战略，以基础设施牢筑强国战略，以网络安全和信息化护航强国战略，以国际合作提升强国战略，向着网络基础设施基本普及、自主创新能力显著增强、信息经济全面发展、网络安全保障有力的目标不断前进。