La nueva normalidad de la economía china

Fecha de publicación: 2015-09-07 | Publicado por: spanish.china.org.cn

La nueva normalidad de la economía china

La nueva normalidad de la economía china presenta tres características principales. Primera, el crecimiento de alta velocidad ha pasado a ser un crecimiento en un ritmo medio superior; segunda, se ha optimizado y actualizado de continuo la estructura económica, se ha reducido la disparidad entre la ciudad y el campo, han aumentado los ingresos de los habitantes, y los frutos del desarrollo han beneficiado a un mayor número de masas populares; y tercera, la propulsión mediante elementos e inversiones ha pasado ser el impulso mediante la innovación. Esta nueva normalidad ha tenido efecto en China en los siguientes aspectos: a pesar de un ritmo ralentizado, ha sido considerable el crecimiento real; este es más seguro, y sus fuerzas motrices se han diversificado; se ha optimizado y actualizado la estructura económica, con perspectivas más seguras; y el gobierno ha dedicado gran esfuerzo a simplificar la administración y descentralizar los poderes, liberando aún más la vitalidad del mercado.

 

中国经济新常态

中国经济新常态的三个主要特点:一是从高速增长转为中高速增长。二是经济结构不断优化升级,城乡区域差距逐步缩小,居民收入占比上升,发展成果惠及更广大民众。三是从要素驱动、投资驱动转向创新驱动。 新常态给中国带来的影响主要包括:经济增速虽然放缓,实际增量依然可观;经济增长更趋平稳,增长动力更为多元;经济结构优化升级,发展前景更加稳定;中国政府大力简政放权,市场活力进一步释放。