El mantenimiento y desarrollo de la economía mundial abierta
China fomenta el mantenimiento y el desarrollo de la economía mundial abierta y aboga por que to-dos los países se abran más unos a otros, se opongan claramente al proteccionismo comercial en todas sus manifestaciones, y concierten voluntades y esfuerzos para agrandar la “tarta” de la economía mundial. Para ello, los países han de mantener un régimen comercial multilateral libre, abierto y no discriminatorio, y abstenerse de implementar nor-mas, reglas y sistemas comerciales de carácter exclusivista, evitando de este modo la fragmentación de los mercados, así como la división de los sistemas comerciales, en el plano mundial. Es necesario estudiar reglas de inversión global y hacerlas más completas, guiar el capital del desarrollo global a una movilidad racional y disponer más eficazmente los recursos para el desarrollo.
维护和发展开放型世界经济
中国倡导维护和发展开放型世界经济，主张各国应进一步扩大相互开放，旗帜鲜明地反对各种形式的贸易保护主义，齐心协力做大世界经济这块大蛋糕。为此，各国应维护自由、开放、非歧视的多边贸易体制，不搞排他性贸易标准、规则、体系，避免造成全球市场分割和贸易体系分化。要探讨完善全球投资规则，引导全球发展资本合理流动，更加有效地配置发展资源。