Los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica

(La situación internacional y la estrategia diplomática)

Fecha de publicación:2014-11-18 | Publicado por:spanish.china.org.cn

Los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica

En 1954, China, India y Birmania se avinieron a establecer los cinco principios de respeto a la soberanía e integridad territorial, no agresión de unos a otros, no intervención mutua en los asuntos internos, igualdad y beneficio recíproco, y coexistencia pacífica. Esta es una importante creación en los anales de las relaciones internacionales, que ha contribuido históricamente al impulso de la implantación de un nuevo tipo de relaciones internacionales justas y racionales. Los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica son viva manifestación de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas (ONU), a los cuales imprimen un contenido visible, viable y acatable. Han sido en los últimos sesenta y tantos años principios abiertos e inclusivos del Derecho Internacional, a prueba de cam-bios en la situación mundial, que han encarnado de modo concentrado los valores de la soberanía, la justicia, la democracia y el imperio de la ley. En la nueva situación, China va a mantener firmemente y desplegar los Cinco Principios de Coexistencia Pacífica, y trabajará junto con la comunidad internacional para construir un mundo armonioso de paz duradera y prosperidad común.

 

和平共处五项原则

1954年,中国、印度、缅甸共同倡导了互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则。这是国际关系史上的重大创举,为推动建立公正合理的新型国际关系作出了历史性贡献。和平共处五项原则生动反映了联合国宪章宗旨和原则,并赋予这些宗旨和原则以可见、可行、可依循的内涵。60多年来,历经国际风云变幻的考验,和平共处五项原则作为一个开放包容的国际法原则,集中体现了主权、正义、民主、法治的价值观。新形势下,中国将继续坚持和弘扬和平共处五项原则,同国际社会一道,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。