Las "dos sesiones" a los ojos de los periodistas extranjeros: el encanto cultural y las oportunidades de desarrollo generan resonancia

En marzo, la "dos sesiones" llegaron según lo previsto. Dentro y fuera del Gran Salón del Pueblo, un grupo de figuras especiales se desplazan de un lado a otro: son periodistas extranjeros que cuentan la historia de China en diferentes idiomas. A través de sus cámaras y bolígrafos, se transmite al mundo el proyecto de desarrollo de China. ¿Qué les interesa? ¿Qué aspectos de China les resultan más atractivos?

"Crecí viendo películas de Jackie Chan, y creo que China es muy bonita, con una gran civilización y una cultura única". Asmaa, periodista de China-Arabia TV, contó la historia de su conexión con China en chino. Su padre trabajaba para el Ministerio de Turismo tunecino y, al ver que muchos turistas chinos no podían comunicarse con los lugareños por la barrera del idioma, animó a su hija a aprender chino. Hoy, Asmaa vive en China desde hace casi una década y habla chino con fluidez.

Ayoub Bechrouri, colega de Asmaa, dijo que en la televisión árabe-china, los índices de audiencia del programa «Cultura china» son bastante impresionantes. "Muchos telespectadores prestan especial atención a la medicina china. A veces, no están del todo satisfechos con la eficacia de la medicina occidental, así que quieren probar la medicina china". Señaló que, aparte de la medicina china, la pregunta más frecuente es la recomendación de viajes: «China es tan grande, ¿cuál es el mejor lugar para visitar?». Él da sugerencias según las características de los distintos lugares: el estilo costero de Hainan, el encanto de la antigua capital de Beijing, la cultura Qilu de Shandong, la vitalidad moderna de Guangzhou; en su opinión, todos son únicos y merece la pena conocerlos.

Karen Khachaturian, periodista de la Agencia Armenia de Noticias, también siente esta cercanía cultural. "Nuestra gente ama y respeta la cultura tradicional china. Allí proyectamos a menudo películas chinas y las canciones chinas se están haciendo populares". Compartió que, a pesar de estar geográficamente lejos, los dos países comparten la misma civilización antigua, lo que añade una cercanía natural entre ellos.

Esta vez, cubriendo las "dos sesiones", es la segunda vez que Khachaturian está en China. La primera vez que vino a China fue en 2019 para cubrir el segundo Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional. Los dos viajes le hicieron sentir el desarrollo y los cambios de China. "Cuando vine por primera vez, no sabía casi nada de China, pero vi un país firmemente encaminado hacia el desarrollo. Después de siete años, una China que se desarrolla más rápidamente se muestra ante mí".

Como periodista de un país árabe, a Asmaa le preocupan especialmente las señales de cooperación económica emitidas por las dos sesiones. "En los últimos años, China y los países árabes han cooperado mucho en economía y comercio, inversión, ciencia y tecnología. Este año, me preocupa mucho el desarrollo de industrias emergentes como la economía de baja altitud". En su opinión, la iniciativa china de la Franja y la Ruta no sólo promueve su propio desarrollo, sino que también beneficia a todos los países con los que está construyendo. "Espero sinceramente que los países árabes y China sigan reforzando su cooperación en los campos de la economía y el comercio, la ciencia y la tecnología para lograr ventajas complementarias y un desarrollo común."

Al cubrir las sesiones, Khachaturian espera presentar al público armenio una imagen completa del desarrollo de China. Este año es el primer año del XV Plan Quinquenal, "sé lo importante que es para China, e intentaré cubrirlo exhaustivamente para que el pueblo armenio comprenda la visión futura del desarrollo de China y qué nuevas oportunidades se abrirán para la cooperación entre ambas partes".

Por su parte, Asmaa extiende una invitación a todos los amigos extranjeros: "Si buscan un país pacífico, tranquilo y vibrante, vengan a China como primera parada. China es enorme, y cada ciudad es diferente y merece la pena experimentarla por uno mismo".

Desde la resonancia cultural al choque tecnológico, desde la cooperación económica y comercial a la vida cotidiana, los periodistas extranjeros han visto una China real, tridimensional y completa a través de la ventana de las dos sesiones. No son sólo registradores del desarrollo de China, sino también mensajeros culturales que conectan China con el mundo. Esta comprensión y reconocimiento se está transmitiendo a un mundo más amplio a través de sus reportajes.