spanish.china.org.cn | 12. 03. 2023 | Editor: [A A A]

La XIV Asamblea Popular Nacional elige en su primera sesión a los nuevos dirigentes del Estado y Xi Jinping es elegido por unanimidad presidente de China y presidente de la Comisión Militar Central de la República Popular China

Palabras clave: China,Dos sesiones

BEIJING, 11 mar (Xinhua) -- Xi Jinping fue elegido presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central de la República Popular China el 10 de marzo por la mañana en la primera sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional.

Una vez anunciados estos resultados de las elecciones, el salón estalló en una prolongada y entusiasta ovación.

En la misma sesión, Zhao Leji fue elegido presidente del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional y Han Zheng, vicepresidente de la República Popular China.

A las 9:00 horas, tuvo lugar en el Gran Palacio del Pueblo la tercera reunión plenaria de la primera sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional.

Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Han Zheng, Cai Qi, Ding Xuexiang y Li Xi asistieron a la reunión.

A la reunión debían asistir un total de 2.977 diputados, y se presentaron 2.952, cifra acorde con el quorum establecido por la ley, al ausentarse 25.

El encuentro estuvo presidido por Li Ganjie, presidente ejecutivo de la sesión y presidente ejecutivo del presidium. Los también presidentes ejecutivos de la sesión, Wang Junzheng, Wang Menghui, Xu Qin, Shen Xiaoming, Zhou Zuyi, Zheng Jianmin, Liang Yanshun, Yu Yunlin y Lan Fo’an ocuparon sus puestos en la tribuna presidencial.

Primero, la reunión sometió a votación, aprobó y ratificó el proyecto de decisión sobre el plan de reforma para las instituciones del Consejo de Estado, entregado a la primera sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional. También instó al Consejo de Estado a adherirse a la dirección centralizada y unificada del Comité Central del Partido, dictar disposiciones meticulosas y hacer una organización esmerada a fin de garantizar el cumplimiento de la tarea de la reforma institucional del Consejo de Estado.

La reunión sometió a votación y aprobó los métodos de elección y decisión sobre los nombramientos para la primera sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional.

Igualmente se aprobó por votación la lista de los escrutadores jefe y otros escrutadores conformada por 35 diputados en total. Shi Xiaolin y Lin Hong fueron elegidos escrutadores jefe.

A las 9:27 horas, empezó oficialmente la votación. En primer lugar, los escrutadores examinaron las 28 urnas electrónicas instaladas, así como el sistema de votación electrónico. A continuación, el personal distribuyó las boletas electorales. Cada delegado recibió cuatro boletas de diferentes colores, impresas en el idioma oficial y en los siete idiomas de los grupos étnicos minoritarios.

Luego, los delegados procedieron a ejercer su derecho al voto, para lo cual se estableció también un lugar especial para la votación de forma secreta en la parte trasera del salón.

Según los métodos de elección y decisión sobre los nombramientos, se elige un solo candidato a los puestos de presidente de la República Popular China; presidente de la Comisión Militar Central de la República Popular China; presidente, vicepresidentes y secretario general del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional; y vicepresidente de la República Popular China.

A las 9:51 horas, los jefes del grupo escrutador y el resto de sus integrantes fueron los primeros en ejercer el derecho al voto. A continuación, votaron los delegados. Al término de la votación, los escrutadores jefe realizaron el conteo y declararon la validez del sufragio.

Un personal anunció los resultados del recuento de votos.

De acuerdo con el recuento, Xi Jinping recibió la totalidad de los 2.952 votos, para presidente del Estado y presidente de la Comisión Militar Central. Anunciado el resultado, todos los presentes se pusieron de pie y aplaudieron con gran entusiasmo.

El moderador anunció:

El camarada Xi Jinping fue elegido presidente de la República Popular China.

Xi Jinping hizo una reverencia ante los diputados, quienes lo agasajaron con una prolongada y estruendosa ovación. Li Zhanshu y Li Qiang, quienes estaban a su lado, lo felicitaron con apretón de manos.

Cuando el moderador anunció que el camarada Xi Jinping había sido elegido presidente de la Comisión Militar Central de la República Popular China, el pleno se puso de pie y lo ovacionó una vez más. Por su parte, Xi Jinping volvió a corresponder con una reverencia.

A continuación, el moderador anunció:

El camarada Zhao Leji fue elegido presidente del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional.

El camarada Han Zheng fue elegido vicepresidente de la República Popular China.

Los camaradas Li Hongzhong, Wang Dongming, Xiao Jie, Zheng Jianbang, Ding Zhongli, Hao Mingjin, Cai Dafeng, He Wei, Wu Weihua, Tie Ning, Peng Qinghua, Zhang Qingwei, Losang Jamcan y Shohrat Zakir fueron elegidos vicepresidentes del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional.

El camarada Liu Qi fue elegido secretario general del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional.

Los aplausos estremecieron el salón tras el anuncio de cada resultado de las elecciones.

En plena ovación, Zhao Leji, recién elegido presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, se levantó e hizo una reverencia a los delegados. A continuación, se acercó para estrechar la mano cordialmente de Xi Jinping, quien le felicitó. Zhao Leji también estrechó la mano y saludó a Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la XIII Asamblea Popular Nacional.

En plena ovación, Han Zheng, recién elegido vicepresidente, se puso de pie e hizo una reverencia a los delegados. Luego caminó hacia Xi Jinping, se dieron un cordial apretón de manos y recibió la felicitación de Xi Jinping. Han Zheng también estrechó la mano del camarada Wang Qishan, y ambos intercambiaron saludos.

De acuerdo con las medidas organizativas del presidium de la primera sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional sobre el juramento de lealtad a la Constitución, cumplida la agenda de la reunión plenaria, tuvo lugar la ceremonia de juramento de la primera sesión de la XIV Asamblea Popular Nacional de la República Popular China.

A las 11:07 horas, los cornetas de la Banda Militar del Ejército Popular de Liberación de China hizo sonar el clarín de juramento en el acto.

Doce efectivos de la guardia de honor del Ejército Popular de Liberación de China marcharon en dos filas desde el fondo del salón y se detuvieron frente a la tribuna.

Todos se pusieron de pie. En la tribuna presidencial, tres miembros de la guardia de honor avanzaron a paso de ganso portando la Constitución de la República Popular China que dejaron en el podio de juramento.

Acompañado por la banda militar, todos los presentes interpretaron a coro el himno nacional de la República Popular China.

Posteriormente, un personal anunció: A continuación, invitamos al presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central de la República Popular China, Xi Jinping, a prestar juramento.

Al compás del clarín, el recién elegido presidente del Estado y presidente de la Comisión Militar Central, Xi Jinping, dejó su asiento en la tribuna presidencial y avanzó a paso firme hacia el podio de juramento.

Al fondo, en el centro de la tribuna presidencial, resplandecía en lo alto el emblema nacional. Cerca de 3.000 diputados de la Asamblea Popular Nacional fueron testigos de este solemne momento.

Xi Jinping colocó su mano izquierda sobre la copia de la Constitución y levantó el puño derecho, jurando solemnemente.

"Prometo mi lealtad a la Constitución de la República Popular China para salvaguardar la autoridad de la Constitución y cumplir mis obligaciones legales, ser leal al país y al pueblo, ser comprometido y honesto en mi deber, aceptar la supervisión del pueblo y trabajar por un gran país socialista moderno que sea próspero, fuerte, democrático, culturalmente avanzado, armonioso y hermoso".

El enérgico y ferviente juramento resonó en el Gran Palacio del Pueblo.

Después del juramento, Xi Jinping hizo una reverencia ante todos los presentes. El salón estalló en una prolongada y entusiasta ovación.

Posteriormente, Zhao Leji, recién elegido presidente del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional, y Han Zheng, recién elegido vicepresidente del país, juraron lealtad a la Constitución respectivamente. En tanto, los recién elegidos vicepresidentes y secretario general del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional hicieron un juramento colectivo. Fin