spanish.china.org.cn | 10. 03. 2022 | Editor: | Texto |
(Dos sesiones) AMPLIACIÓN II: Máximo órgano legislativo de China celebra segunda reunión plenaria de sesión anual
BEIJING, 8 mar (Xinhua) -- La quinta sesión de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), el órgano legislativo nacional de China, celebró hoy martes su segunda reunión plenaria.
Los líderes chinos Xi Jinping, Li Keqiang, Wang Yang, Wang Huning, Zhao Leji, Han Zheng y Wang Qishan asistieron a la reunión.
Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la APN, presentó a la reunión un informe de trabajo del Comité Permanente de la APN.
Al revisar el trabajo del año pasado, Li dijo que el Comité Permanente de la APN mejoró aún más las leyes relacionadas con la Constitución y salvaguardó su estatus legal, autoridad y fuerza supremos.
Al dar prioridad al trabajo general del Partido y del país, el Comité Permanente de la APN avanzó más rápido para formular y revisar las leyes y así ofrecer salvaguardias legales para la construcción integral de una nación socialista moderna, dijo Li.
El Comité Permanente de la APN también ejerció una supervisión más estricta y eficaz y proporcionó apoyo y salvaguardias para que los diputados desempeñaran sus funciones de acuerdo con la ley, añadió Li.
Asimismo, resumió el trabajo del Comité Permanente de la APN para impulsar los intercambios internacionales de la APN, desarrollar la democracia popular en todos los procesos e intensificar los esfuerzos de autoconstrucción.
En el informe, Li hizo arreglos para el trabajo del año próximo y prometió esfuerzos para usar una serie completa de instituciones para garantizar la implementación de la Constitución, volver al trabajo legislativo más sistemático, integrado y coordinado, y llevar a cabo seriamente la supervisión de la implementación de la ley.
En la reunión de hoy, los legisladores también escucharon un informe de trabajo del Tribunal Popular Supremo presentado por su presidente, Zhou Qiang.
Zhou dijo que el año pasado el máximo tribunal salvaguardó decididamente la seguridad nacional y la estabilidad social, sirvió activamente al desarrollo socioeconómico de alta calidad, mantuvo un desarrollo centrado en el pueblo, e impulsó la reforma del sistema judicial y el desarrollo de tribunales inteligentes.
Para el año 2022, Zhou prometió realizar esfuerzos para defender la dirección absoluta del Partido sobre el trabajo judicial, servir a la construcción de una China pacífica y al Estado de derecho en un nivel superior, y consolidar los resultados de la reforma, entre otros.
El fiscal general, Zhang Jun, presentó en la reunión un informe de trabajo de la Fiscalía Popular Suprema.
Zhang dijo que, al cumplir sus deberes en el último año, los fiscales han facilitado un desarrollo de alta calidad, han abordado las dificultades y los problemas más apremiantes que preocupan a la población, y han salvaguardado la equidad y la justicia.
Para 2022, Zhang prometió esfuerzos con el fin de seguir facilitando el desarrollo de alta calidad y la gobernación según la ley. Fin