spanish.china.org.cn | 03. 03. 2022 | Editor:Teresa Zheng [A A A]

La voz de los trabajadores migrantes en la máxima legislatura china

Palabras clave: trabajadores migrantes, APN, China

Trabajadores esperan en la estación de tren de Guangzhou Sur antes de tomar autobuses para regresar a sus empleos en Dongguan, provincia de Guangdong, el miércoles.


Resistencia y dedicación de legisladora de Guangdong recibe reconocimiento presidencial

"Su experiencia es como su nombre", dijo el presidente chino Xi Jinping en referencia a Mi Xuemei tras conocer su historia en la sesión anual de la Asamblea Popular Nacional, la máxima legislatura del país, en 2018.

Su nombre “Xuemei” está compuesto de dos caracteres que significan “nieve” y “ciruela”. Al escuchar la combinación, evoca inmediatamente en los chinos imágenes del florecimiento del ciruelo en la nieve. El fruto es famoso por dicho proceso en invierno.

A lo largo de su vida, Mi ha demostrado tanta resistencia como su flor. Nacida en el seno de una familia rural pobre en el noroeste de China, a los 22 años se unió a la horda de cientos de millones de trabajadores migrantes que dejaban el campo rumbo a la ciudad. Su destino elegido fue la provincia de Guangdong, centro industrial en el sur del país.

Inicialmente empleada como guardia de seguridad, durante dos décadas escaló posiciones hasta llegar a directora de departamento de una empresa en la ciudad de Zhongshan y, en ese momento, fue seleccionada como diputada. Pese a sus logros, Mi todavía recuerda sus humildes orígenes.

"Una frase en particular en su discurso de Año Nuevo tuvo un gran significado para mí, la felicidad llega a través del trabajo duro", le dijo al mandatario chino cuando se unió a los representantes de Guangdong en la sesión de 2018.

En respuesta, el presidente citó un clásico verso chino, "flores fragantes de ciruelo en el frío implacable", para resumir la travesía de Mi.

La legisladora vive feliz en Zhongshan con su familia, pero todavía se considera a sí misma una trabajadora migrante y se enorgullece de conocer los sueños y luchas del grupo.

En su rol de diputada, se ha dedicado a ser la voz de más de 200 millones de sus colegas chinos. Especialmente en temas como un mejor acceso a la educación de sus hijos.

"La educación de los niños de trabajadores migrantes, que Mi ha traído a colación, es bastante común", dijo Xi a la delegación de Guangdong en la APN. "Mientras avanzamos en la urbanización, debemos hacer lo posible para ayudar al segmento a tener vidas estables con sus hijos”.

Además, enfatizó que las áreas rurales no deben quedarse atrás a medida que dicho proceso gana impulso.

A lo largo de los años, Xi ha prestado atención al bienestar de los trabajadores migrantes. Les ha escrito, ha visitado sus centros laborales y ha conversado con ellos en cada oportunidad.

"Al formular políticas, debemos pensar en ellos y centrarnos en asuntos que requieren nuestra mayor atención y apoyo", indicó una vez Xi.

China publicó hace poco su Documento Central Nº 1 que describe las tareas esenciales para la revitalización rural este año.

Con una sección dedicada a los trabajadores migrantes, el informe solicita implementar un paquete de políticas de promoción laboral en apoyo al colectivo para lograr la estabilidad y la integración en las urbes. Asimismo, insta a la creación de más empleos en campos como servicios para el hogar, entrega rápida y cuidado de los ancianos.

Asimismo, se recalcó la capacitación laboral, así como una mejor atención médica y cobertura de pensiones.