spanish.china.org.cn | 15. 01. 2021 | Editor:Estrella Zhang | Texto |
El embajador de Uruguay, el señor Fernando Lugris, aceptó una entrevista exclusiva con Spanish.china.org.cn, en la cual tocó temas de importancia en China como logros del XIII Plan Quinquenal, expectativas para el próximo, las dos sesiones y las relaciones bilaterales entre China y su país.
Spanish.china.org.cn: El 2020 es el año límite para construir una sociedad moderadamente acomodada y el fin del "XIII Plan quinquenal".Para resumir la experiencia, emprender un nuevo camino de construcción integral de un país socialista moderno y marchar hacia la meta del segundo centenario, el 29 de octubre de 2020, durante la 5ª sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China se aprobó el "XIV Plan Quinquenal" y los Objetivos a Largo Plazo para el año 2035. ¿Qué opina sobre los logros en la construcción de una sociedad moderadamente acomodada y los resultados del "XIII Plan Quinquenal"?
Embajador: China ha obtenido avances excepcionales con la ejecución del XIII Plan Quinquenal, que son un ejemplo para la humanidad en su conjunto. En los cinco años durante los que se desplegó el XIII Plan Quinquenal, el país ha logrado fortalecer su economía y su bienestar social, privilegiando los derechos de sus grupos de población más vulnerables. Esto último se ha reflejado en el abatimiento de la pobreza extrema, que sin duda es uno de los hitos más sobresalientes de la aplicación del XIII Plan Quinquenal. Por otro lado, la experiencia de China en el alivio de la pobreza se ha constituido en una fuente de valiosos aprendizajes para la comunidad internacional.
Spanish.china.org.cn: ¿Qué opinión le merece el "XIV Plan Quinquenal" y sus objetivos al 2035?
Embajador: El XIV Plan Quinquenal continuará llevando a China por la senda de la modernización iniciada con el proceso de“Reforma y apertura”. Contiene lineamientos claros en lo que hace a los objetivos de desarrollo económico, social, cultural, y educativo de los próximos años. Vemos con gran interés el énfasis puesto en los temas de innovación, tecnología y protección del medio ambiente.
Los objetivos al 2035 suponen una novedad importante, en la medida que permiten articular los esfuerzos colectivos con una mirada de mediano y largo plazo. Percibimos un alto grado de coherencia entre ambos documentos, lo que es sin dudas un elemento muy destacable y augura un proceso de desarrollo armónico en sus distintas etapas.
Spanish.china.org.cn: ¿Cuáles son sus efectos en Uruguay? ¿Cómo promoverá la nueva cooperación bilateral?
Embajador: Para Uruguay es fundamental poder conocer las claves de la estrategia de desarrollo de China a corto, mediano y largo plazo. China es nuestro principal socio comercial, así como también mayor donante de cooperación, por lo cual resulta esencial que podamos anticiparnos a las tendencias que guiarán a este país en el futuro.
La búsqueda de una sociedad más próspera, con mayores niveles de ingresos pero que también cuidará en forma más estricta el medio ambiente, es una excelente noticia para Uruguay, en tanto proveedor de alimentos de alta calidad y de reducida huella ambiental.
Del mismo modo, el hincapié en la innovación y la tecnología abre posibilidades para la cooperación con nuestro robusto sector de las tecnologías de la información y la comunicación; nuestras empresas se encuentran ávidas de establecer esquemas de asociación con sus pares chinos que buscan poner un pie en América. Este es un campo en el que con seguridad aumentará la colaboración en el marco del XIV Plan Quinquenal.
Spanish.china.org.cn: Este año, la economía china superó la prueba de resistencia y se convirtió en la primera entre las mayores del mundo en reactivarse desde el brote epidémico, contribuyendo con la recuperación de la economía mundial. ¿Cómo evalúa este avance bajo el impacto de la epidemia?
Embajador: China ha mostrado una gran resiliencia. Se trata de la única gran economía del planeta que se expandirá este año. Su rápida y fuerte reactivación han supuesto un alivio y un acicate para la economía mundial, plagada de incertidumbres y tendencias decrecientes.
Avizoramos que, en 2021, China acelerará su crecimiento a tasas similares o incluso superiores a las registradas en el período previo al inicio de la pandemia. Esta recuperación es francamente positiva para aquellos países que, como Uruguay, tienen en China a su mayor socio comercial.
Spanish.china.org.cn: En ese sentido ¿qué opina de la importancia de construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad? ¿Qué rol cumpliría Uruguay?
Embajador: Es fundamental que nuestras relaciones recíprocas se construyan en torno a principios orientadores como ganar-ganar o ganancia compartida. La confrontación es un juego de suma cero, de consecuencias imprevisibles. Por este motivo es que Uruguay valora y apoya firmemente la iniciativa de la Franja y la Ruta, y fue el primer país del MERCOSUR en firmar el Memorándum de Entendimiento bilateral para su construcción junto a China.
Uruguay desea aportar a esta estrategia en muchos aspectos. Quizás los más destacados sean los roles de Uruguay como país proveedor de seguridad alimentaria y como nodo logístico privilegiado en América del Sur. Somos un país abierto y confiable. Alentamos la llegada de inversiones que permitan desarrollar al máximo el potencial que nos dio la geografía al ubicarnos en una de las regiones más fértiles del planeta y dotarnos de excelentes vías de comunicación hacia el resto de América del Sur y del mundo.
Spanish.china.org.cn: ¿Qué se ha logrado en materia de cooperación económica y comercial entre China y Uruguay este año?
Embajador: Si bien este año el intercambio bilateral de bienes tuvo una reducción significativa, lo cierto es que China volvió a posicionarse una vez más como nuestro principal socio comercial y destino de las exportaciones. Aproximadamente tres de cada 10 dólares que ingresan a Uruguay por concepto de exportaciones proceden de China.
En el ámbito de las inversiones, me gustaría mencionar que este año la empresa estatal CMEC fue adjudicada con el proyecto de obras de transmisión de electricidad conocido como “Cierre del Anillo Norte”, el cual llevará adelante nuestra compañía también estatal UTE. Se trata de una de las licitaciones de obra pública de mayor envergadura que se han realizado en Uruguay en los últimos tiempos. El que una empresa china haya resultado ganadora de la licitación internacional impulsada por UTE es una clara señal del creciente entendimiento mutuo en materia institucional y también comercial.
Spanish.china.org.cn: ¿Cuáles son sus expectativas de cara a "las dos sesiones" del próximo año? ¿Qué temas le interesan? y ¿qué espera con respecto al desarrollo y la cooperación bilateral?
Embajador: Como todos los años,“las dos sesiones”concitarán la atención del mundo, en tanto de ellas emergerán con claridad las nuevas orientaciones que guiarán a China en el futuro. Aguardamos que en dicha instancia se confirmen las líneas de acción enunciadas en el XIV Plan Quinquenal y en los Objetivos al 2035.
Todos los temas son de interés, en la medida que China procura un desarrollo holístico, en el cual el resultado global no puede ser comprendido ni alcanzado sin prestar la debida atención a todas las dimensiones. Puntualmente, creo que será una buena oportunidad para conocer qué nuevas medidas serán impulsadas para responder a un contexto global desafiante marcado por la pandemia del COVID-19 y tensiones de diversa índole.
Estamos seguros de que“las dos sesiones”reforzarán la estabilidad que caracteriza a nuestros vínculos bilaterales. Al mismo tiempo, de ellas podremos identificar nuevas ideas y nuevos contenidos para elevar nuestra Asociación Estratégica en curso al siguiente nivel.