(Dos sesiones) Xi Jinping pronuncia discurso en clausura de sesión anual del legislativo nacional (2-fin)

"Asumiremos con mayor energía y tomaremos más medidas concretas para garantizar y mejorar los estándares de vida del pueblo, fortalecer y desarrollar nuevos conceptos de la gobernanza social, ganar con determinación la batalla contra la pobreza, promover la equidad y la justicia social y lograr estables progresos a la hora de garantizar el acceso de la población a la atención infantil, la educación, el empleo, los servicios médicos, la atención a la tercera edad, la vivienda y la asistencia social", declaró Xi.

El presidente chino también pidió mayor energía y más medidas concretas para avanzar en la construcción de una civilización ecológica, aumentar los esfuerzos para desarrollar la producción y estilos de vida ambientalistas, y trabajar duramente contra los principales problemas medioambientales.

El presidente chino subrayó que cualquier tipo de acciones y trampas para dividir a China están condenadas al fracaso.

Xi calificó de aspiración compartida de todo el pueblo chino salvaguardar la soberanía y la integridad territorial, así como realizar la completa reunificación de la nación.

Xi subrayó que todas las acciones y trampas que intenten dividir a China merecerán la absoluta condena del pueblo y el castigo de la historia.

El mandatario chino afirmó que el pueblo chino tiene la resolución, la confianza y la habilidad de vencer cualquier forma de intentona secesionista.

"El pueblo chino comparte una fe común, la de que no está permitido y es absolutamente imposible separar ni una pulgada del territorio de nuestro gran país de China", declaró.

Xi dijo que el desarrollo de China no representa una amenaza para ningún otro país.

"China nunca buscará la hegemonía ni incurrirá en actividades expansionistas", aseguró el mandatario. "Solo aquellos que están acostumbrados a amenazar a los demás ven a todo el mundo como una amenaza", señaló.

"El deseo sincero y la acción práctica del pueblo chino para contribuir a la paz y el desarrollo de la humanidad no deben ser malinterpretados ni distorsionados", sostuvo el mandatario, y agregó: "¡La justicia prevalecerá!"

Xi dijo que China se mantendrá en el camino del desarrollo pacífico y continuará buscando una estrategia de apertura de beneficio mutuo.

El jefe del Estado manifestó también que China se esfuerza por mantener la igualdad y la justicia en el ámbito internacional. China aboga por que todos los asuntos en el mundo sean resueltos mediante consultas con los pueblos de todo el mundo.

China no impondrá su voluntad sobre los demás, aseveró Xi.

El presidente dijo además que China contribuirá al mundo con más sabiduría china, soluciones chinas y fuerza china, con el objetivo de impulsar la construcción de un mundo abierto, inclusivo, limpio y hermoso que disfrute de paz duradera, seguridad universal y prosperidad común.

"¡Que el sol de una comunidad de destino de la humanidad ilumine al mundo!" manifestó Xi.

Xi enfatizó el liderazgo del PCCh sobre todas las áreas de los esfuerzos en cada rincón del país.

"El Partido es la fuerza más alta para el liderazgo político y la garantía fundamental de la revitalización de la nación china", afirmó Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh.

Xi dijo que el liderazgo del PCCh es la característica definitoria del socialismo con peculiaridades chinas, e instó a los miembros del Partido a asumir la responsabilidad histórica de dirigir al pueblo en la gran revolución social.

Para tal fin, recalcó, el PCCh debe tener el valor de reformarse, adherirse al compromiso del Partido de servir al bien público y ejercer el poder de conformidad con los intereses del pueblo, reforzar la gobernanza estricta sobre el partido, y erradicar resueltamente la negligencia y la corrupción de todo tipo.

Xi manifestó que el PCCh debe actuar como la columna vertebral del pueblo chino y de la nación china, trabajar arduamente y compartir las comodidades y las dificultades con la gente, así como mantener siempre una comunicación "de corazón a corazón" con ella.

El presidente pidió a todos los partidos políticos, las organizaciones sociales, los grupos étnicos y la gente de todos los sectores que se unan estrechamente en torno al Comité Central del PCCh y marchen hacia adelante convertidos en un solo corazón y una sola mente. Fin