spanish.china.org.cn | 13. 12. 2018 | Editor:Elena Yang | [A A A] |
El presidente chino, Xi Jinping, reiteró hoy miércoles que China se adherirá al camino del multilateralismo y abrirá más sus puertas al mundo.
El mandatario hizo las declaraciones en una reunión con los delegados extranjeros que asistieron al recién concluido Foro Internacional Imperial Springs 2018, que se llevó a cabo en la ciudad meridional de Guangzhou.
Xi informó a los delegados sobre los logros de la reforma y apertura de China durante los 40 años pasados y acerca de las medidas importantes de una nueva ronda de apertura a un nivel superior, expuso las relaciones de China con el mundo y escuchó los comentarios de los delegados.
Xi recordó que el Foro Internacional Imperial Springs de este año coincide con el 40° aniversario de la reforma y apertura de China.
El foro, que se llevó a cabo el 10 de diciembre en Guangzhou, sur de China, reunió a cerca de 200 exlíderes mundiales, expertos reconocidos y élites de negocios para discutir el tema de hacer avanzar la la reforma y la apertura y promover la cooperación ganar-ganar.
"Los 40 años pasados han presenciado logros enormes en el desarrollo de China y una mejoría destacada en el nivel de vida del pueblo, de la escasez a la abundancia, de la pobreza a la prosperidad moderada", dijo Xi.
La campaña de reforma y apertura de China está orientada al pueblo, subrayó Xi, quien agregó que una característica distintiva de la economía del país en la nueva era es el cambio de crecimiento rápido a desarrollo de alta calidad, de expansión cuantitativa a crecimiento cualitativo.
"Para un desarrollo más equilibrado y completo, debemos profundizar más la reforma y expandir la apertura", dijo el presidente chino.
Durante la conferencia anual del Foro de Boao para Asia en abril, Xi anunció una serie de medidas para expandir la apertura del país, incluyendo facilitar sustancialmente el acceso al mercado, crear un ambiente de inversión más atractivo, fortalecer la protección de propiedad intelectual y aumentar activamente las importaciones.
En la ceremonia de inauguración de la primera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) en Shanghai, Xi anunció nuevas medidas para expandir más la apertura.
"China se adherirá al camino del multilateralismo y abrirá más la puerta al mundo", declaró Xi.
Xi dijo que la economía de China ha mantenido la estabilidad general y el progreso estable e indicó que la meta de "brindar al pueblo una vida acomodada" impulsa el importante potencial para que el país logre un mayor crecimiento.
Con un ingreso creciente, la búsqueda del pueblo chino de una vida de alta calidad generará una mayor demanda de consumo, indicó Xi. "Confiamos firmemente en los aspectos fundamentales de la economía china tendentes a la mejora constante, así como en el crecimiento económico de mediana a alta velocidad que conduzca a la economía de mediano a alto nivel".
Al señalar que el papel de China como activo defensor y contribuyente de las normas internacionales ha sido reconocido por la comunidad internacional, Xi dijo que la reforma y la apertura de China es integral, y que el desarrollo del país es una oportunidad para el mundo entero.
"La práctica de la reforma y la apertura de China ha demostrado plenamente que sólo con la cooperación ganar-ganar un país puede lograr el desarrollo de largo plazo", indicó.
Xi subrayó que la Iniciativa de la Franja y la Ruta, que emana de China y pertenece al mundo, busca construir una nueva plataforma para la cooperación ganar-ganar para la comunidad internacional.
Xi reiteró el principio de consultas amplias, contribución conjunta y beneficios compartidos en la promoción de la cooperación en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.
"La inversión y cooperación de China en el exterior en la construcción de capacidad y la construcción de infraestructura, han impulsado la industrialización de los países involucrados y promovido el nivel de vida de la población local, así como el desarrollo económico y social", aseguró Xi.
Declaró que la parte china espera sinceramente que todos los países se sumen a la asociación de la Franja y la Ruta y se generen más beneficios para todos los pueblos.
También dijo que los esfuerzos de China por promover y construir un nuevo tipo de relaciones internacionales y una comunidad de destino de la humanidad también se dirigen a lograr la cooperación ganar-ganar entre todos los países.
Al indicar que la reforma y la apertura de China han dejado un glorioso capítulo en la historia, Xi señaló que la política también permitirá a China alcanzar nuevos logros en los próximos 40 años que impresionarán profundamente al mundo.
Los delegados extranjeros, entre los cuales la expresidenta de Letonia Vaira Vike-Freiberga, dijeron que la reforma y la apertura de China han generado enormes cambios en China y tuvieron un importante impacto positivo en el mundo.
Ellos abogaron por un desarrollo de relaciones entre Estados con base en el fortalecimiento de la confianza mutua y en la cooperación ganar-ganar, pidiendo a todas las partes a mantener la paz mundial, promover el crecimiento común y oponerse al unilateralismo, al aislacionismo y al proteccionismo.
Los delegados extranjeros también elogiaron la Iniciativa de la Franja y la Ruta y afirmaron que ha producido beneficios tangibles para muchos países.