spanish.china.org.cn | 07. 11. 2018 | Editor:Elena Yang [A A A]

"Todos estamos a bordo": Xi Jinping

Palabras clave: CIIE, Shanghai, China, expo, discurso, importaciones

"Nuestro compromiso sincero es abrir el mercado chino a todos los países", dijo el presidente chino, Xi Jinping, en un discurso de apertura en la inauguración de la primera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés).

"La CIIE, que se llevará a cabo anualmente, se caracterizará por el buen desempeño, los resultados fructíferos y el éxito continuo en los años próximos", dijo Xi el lunes en Shanghai a más de 1.500 participantes, entre los que estaban líderes de naciones, regiones y organizaciones internacionales.

La CIIE, cuya realización es iniciativa de China, es otro bien público que China está ofreciendo al mundo después de la Iniciativa de la Franja y la Ruta.

"Esta no es una exposición ordinaria. Es el resultado de una importante decisión tomada por China para impulsar una nueva ronda de apertura de alto nivel y representa una importante acción tomada por China para abrir su mercado al mundo", dijo Xi el domingo en la noche en un banquete de bienvenida ofrecido a los huéspedes extranjeros asistentes a la CIIE.

La exposición fue planeada, propuesta, diseñada y promovida por Xi.

La dedicación del presidente al evento ha mostrado la sinceridad de China para abrir proactivamente su mercado al mundo y compartir oportunidades con el mundo.

En su discurso de apertura en la ceremonia de inauguración del Foro de la Franja y la Ruta para la Cooperación Internacional, que tuvo lugar en Beijing en mayo del año pasado, Xi anunció que China organizaría la CIIE a partir de 2018.

A partir de entonces, en diversas ocasiones Xi envió a la comunidad internacional mensajes de bienvenida para participar en la exposición: desde la Cumbre de CEO del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico en Da Nang (Vietnam), hasta la Conferencia Anual del Foro de Boao para Asia; desde la Cumbre de Qingdao de la Organización de Cooperación de Shanghai hasta la reunión ministerial del Foro de Cooperación China-Países Arabes; desde el Foro Empresarial de los BRICS en Johannesburgo (Sudáfrica), hasta la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-Africa.

Organizar el evento es una acción importante para apoyar firmemente la liberalización del comercio y abrir su mercado, como dijo Xi en el discurso en Johannesburgo. "La exposición servirá como una nueva plataforma para que el mundo tenga acceso al mercado chino".

Desde presidir una reunión del grupo dirigente central de profundización de la reforma integral con el fin de deliberar y aprobar un plan general para la CIIE, hasta aprobar la implementación de un plan para la exposición, y subrayar el evento en diversas ocasiones en reuniones del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), Xi ha impulsado la cuidadosa preparación de la exposición entre los departamentos correspondientes.

El evento atrajo a 172 países, regiones y organizaciones internacionales, así como a más de 3.600 compañías, entre ellas más de 200 empresas incluidas en la lista Fortune Global 500 de las compañías líderes mundiales en su industria.

Cerca de 180 compañías de Estados Unidos participan en la exposición, lo que representa el tercer mayor número de participantes entre todos los países que asisten al evento.

"La CIIE no sólo pertenece a China sino también al mundo", declaró Xi en diversas ocasiones, mostrando la determinación de China para lograr progreso conjunto con el resto del mundo.

Al escuchar el discurso de Xi, la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, dijo que China empezó a construir un "puente con el mundo" hace 40 años con el lanzamiento de su reforma y apertura.

Además, China está construyendo un "puente hacia la prosperidad" y un "puente hacia el futuro", expresó Lagarde.

En el pabellón chino, Xi invitó a los primeros ministros de Laos y Vietnam a hacer un recorrido simulado en el Fuxing, la más reciente generación de trenes de alta velocidad de China, que avanza a 350 kilómetros por hora.

Ambos invitados quedaron impresionados por la velocidad, y el primer ministro de Rusia, Dmitry Medvedev, exclamó: "¡Qué rápido!".

"Todos estamos a bordo", señaló Xi.

   Google+