Spanish.china.org.cn: En el terreno de los intercambios entre ambos países, desde su punto de vista, ¿cuáles son los puntos más llamativos durante el año 2015? ¿Y en el año 2016, cuáles serían los puntos que merecerían una mayor atención?

Embajador: A ver, como dije anteriormente, el año 2014 se produjo un récord de los intercambios comerciales entre ambos países, llegando a los 34 mil millones de dólares, una cifra muy significativa.

El año 2015 básicamente dio a la baja el precio del cobre, se dio una pequeña baja en esa cifra, pero China como dije, sigue siendo el principal socio comercial de Chile por lejos y lo va a seguir siendo. ¿Qué elementos rescataría yo de lo que pasó en materia de flujos comerciales del año 2015? Un elemento importante es que por primera vez, el mercado chino pasó a ser el mercado número uno para el vino chileno. Chile exporta más vino a China que a ningún otro país; lo que no había ocurrido antes y Chile hoy día es el tercer mayor exportador de vino a China, después de Francia y Australia, lo que nos pone en una muy buena posición.

La fruta chilena ha seguido teniendo mucho éxito, solamente en cerezas exportaremos en la temporada 2015-2016 alrededor de 400 millones de dólares a China, lo cual es una cantidad muy significativa y a ello se debe añadir, Chile es el mayor segundo exportador de fruta fresca a China. Para el año 2016 se está profundizando, se está negociando la profundización del tratado de libre comercio entre China y Chile, que fue uno de los acuerdos que se firmó en ocasión de la visita del primer ministro Li a Chile, y esperamos que eso se formalice a fin de año y eso contribuirá a darle un dinamismo adicional.

También un par de comentarios, el año 2015, por primera vez Chile comenzó a exportar ganado en pie, vaquilla lechera, a China; veinte mil vaquillas lecheras se exportaron de Chile a China. Sólo cuatro países están exportando ganado en pie a China, y este año 2016, vamos a enfatizar todo lo que tiene que ver con productos del mar. Chile es el segundo mayor productor de salmón del mundo, el salmón chileno le gusta mucho al consumidor chino y también los mariscos.

Spanish.china.org.cn: Según los datos oficiales, el gasto de los turistas chinos en el exterior en 2015 alcanzó los 1,2 billones de yuanes, alrededor de 0,19 billones de dólares. En el caso de Chile, ¿cuáles son las medidas tomadas para atraer a los turistas chinos?

Embajador: Chile está muy consciente de la importancia de atraer mayores cantidades de turistas chinos y estamos tomando algunas medidas al respecto. Una de las cosas importantes es facilitar su viaje, y por ello hemos tomado medidas en relación a las visas y el año 2015 se tomaron dos medidas muy importantes: Una de ellas fue la supresión, la eliminación de la necesidad de visas para todo aquellos ciudadanos chinos que tengan ya visa para Estados Unidos o Canadá; ellos no necesitan ningún tipo de documentación; se suben al avión y llegan allá sin ningún problema.

La segunda medida, que esa fue una medida unilateral del gobierno chino, fue una medida recíproca, en que tanto China, como Chile, han suprimido los cargos, los cobros por solicitudes de visa de sus respectivos ciudadanos; es decir, un ciudadano chino que viaja a Chile, tiene que pedir una visa de turista, si es que no tiene visa para Estados Unidos o Canadá, pero no se le cobra. Es una visa gratuita y lo mismo para ciudadanos chilenos que vienen a China. Éstas son medidas iniciales. Necesitamos muchas más, pero nos parece que son importantes y tengo la cifra del efecto que han tenido. El año pasado, el número de visitantes chinos, estamos hablando de cantidades todavía relativamente pequeñas, pero el año 2015, aumentaron en un 38 por ciento el número de visitantes chinos a Chile, en relación al año anterior; y si tomamos el segundo trimestre del año, que es cuando entraron en vigencia esas medidas, que entraron en vigencia el 1 de julio de 2015, el aumento de turistas chinos en relación al periodo comparable el año anterior, es de un 68 por ciento. Entonces creemos que esto está teniendo un efecto palpable.