Portada>III SESIÓN DE LA XII APN Y III SESIÓN DEL XII COMITÉ NACIONAL DE LA CCPPCh>Última Hora |
spanish.china.org.cn | 15. 03. 2015 | Editor: Eva Yu | [A A A] |
China acelerará sus esfuerzos por simplificar la administración del gobierno y descentralizar más poderes delegándolos en gobiernos de nivel más bajo a fin de continuar vitalizando el mercado, dijo hoy domingo el primer ministro, Li Keqiang, en una conferencia de prensa después de la clausura de la sesión legislativa anual en Beijing.
"La reforma por la vía de la reducción de los poderes en manos del gobierno ha ayudado a abordar la presión a la baja", destacó Li.
El primer ministro indicó que el dolor causado por la reforma autoimpuesta del gobierno aún está presente y se está haciendo más agudo.
"Esto no es cortarse las uñas", sino que es como "tomar un cuchillo para cortar la carne propia", dijo Li, que añadió que, sin embargo, el gobierno está determinado a continuar.
El gobierno central ha prometido delegar el poder o cancelar el requisito de la revisión gubernamental para más ítems, cancelar toda la revisión no administrativa y establecer un sistema para ejercer la gestión bien regulada sobre el proceso de revisión del gobierno.
Indicó también que la simplificación de la administración gubernamental y la descentralización de más poderes hacia los gobiernos de nivel más bajo conducirán a una relación apropiada entre el gobierno y el mercado.
"La administración debe satisfacer las necesidades de nuestro pueblo y entregarle beneficios reales", apuntó Li.
El gobierno chino ha completado su tarea quinquenal de reducir ítems de revisión del Consejo de Estado en un tercio.
El primer ministro atribuyó el auge de creación de nuevas empresas a la reforma de registro de negocios.
"Nuestro pueblo representa la mayor fuente de vitalidad para las actividades económicas", dijo, e indicó que todos los ítems de revisión no administravida serán cancelados este año para garantizar que el poder del gobierno no sea ejercido si no está estipulado en la ley.
El gobierno central está asignando actualmente 1.200 ítems de revisión a los gobiernos locales.
"Nuestro objetivo es reducir este número en más de 200 en 2015", dijo el premier, urgiendo a los gobiernos de todos los niveles a que no se aferren a un poder que debe ser delegado.
También indicó que todos los gobiernos de nivel provincial deben dar a conocer este año sus listas de poderes y responsabilidades.
Esta tarea se asignará a los gobiernos de las ciudades y distritos el próximo año, añadió.
"Debemos informar bien a nuestro pueblo de qué poder mantienen sus gobiernos y poner el poder del gobierno bajo la supervisión pública para prevenir que se abuse del mismo", señaló.
El premier pidió una mejor regulación para prevenir actos ilegales como las estafas, los fraudes y la producción de mercancías de calidad ínfima.