Por Jorge Fernández

Breve, pero enfático, el primer ministro, Li Keqiang, anunció que China hará en 2015 un mayor énfasis en la protección de los derechos e intereses de las empresas chinas en el exterior. Al parecer, las repercusiones de la cancelación de un proyecto ferroviario chino en México, ha exhortado a la dirigencia a poner el tema a debate legislativo, ante la precariedad de servicios eficientes que aumenten la capacidad de las empresas chinas en un mundo relativamente nuevo, como lo es América Latina.

La inclusión de este tema en el Informe sobre la Labor del Gobierno, que Li Keqiang presentó ante la III Sesión de la XII Asamblea Popular Nacional (APN), ya se hacía evidente desde el año pasado, no sólo por las susceptibilidades que la falta de seriedad hirió con la cancelación del proyecto, sino porque evidenció también que la asesoría y los servicios institucionales que el gobierno ofrece a empresas que desean ir a América Latina es insuficiente, al menos para avanzar a paso seguro en esa región.

La tendencia china de “salir al exterior” irá en ascenso pese a los escollos, principalmente por la complementariedad que América Latina le ofrece a sus planes de desarrollo. A esto, además, se suma la invitación extendida a empresas del país desde la III Sesión Plenaria del XVIII Comité Central del Partido Comunista de China, que determinó una mayor apertura dentro y fuera del país, a fin de robustecer la capacidad competitiva de las empresas nacionales. En ese terreno, la participación de China en América Latina tiene un enorme potencial. La inexperiencia y el desconocimiento, no obstante, saltan a la vista como los mayores retos a sortear.

El desenlace de cómo China preparará a sus empresas para echar sus alas al vuelo en América Latina, o de cómo protegerá sus intereses en esta región, se anunciará gradualmente tras el debate y discusión del cuerpo legislativo. Pero para América Latina, el momento de preparación en el que China se embarcará ofrece una enorme potencial, toda vez que las empresas de América Latina, incluidos sus gobiernos, también requieren urgentemente de preparación sobre el teje y maneje, derechos legales, obligaciones y responsabilidades que tienen durante sus operaciones en China.

China requerirá de asesoría in situ que sólo expertos en materia legal y jurídica de los estados latinoamericanos podrán ofrecer a las empresas del gigante Asiático. Los escollos, paradójicamente, han creado una oportunidad para la preparación de expertos que defiendan los derechos de sus connacionales en el exterior. Y en este rubro, muchos estados latinoamericanos necesitan profundizar en el conocimiento de las leyes chinas en la protección de los derechos de sus firmas en China y en territorio nacional. De cara a un déficit comercial notorio y por cuestiones meramente proporcionales, las empresas chinas pueden ser víctimas o verdugos indistintamente.

Tanto China como América Latina necesitan del apoyo de gobiernos de ambas partes en la preparación de expertos en temas legales y jurídicos que asesoren a sus firmas, defiendan sus intereses y hagan prevalecer la legalidad durante el intercambio comercial a ambos lados del Pacífico.

Jorge Fernández Montes es periodista adscrito al Buró de Expertos Extranjeros de China.

Los comentarios vertidos en este artículo son responsabilidad del autor y no representan la línea de editorial de China.org