spanish.china.org.cn | 24. 09. 2019 | Editor:Teresa Zheng | Texto |
El presidente chino, Xi Jinping, se reúne con el primer ministro iraquí, Adel Abdul Mahdi, en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 23 de septiembre de 2019.
El presidente chino, Xi Jinping, se reunió el lunes con el primer ministro iraquí, Adel Abdul Mahdi, en el Gran Palacio del Pueblo en Beijing, para conversar sobre la cooperación bilateral y la situación en el Medio Oriente y la región del Golfo.
Xi elogió la amistad tradicional entre las dos partes y subrayó que China está lista para trabajar con Irak para impulsar su asociación estratégica bilateral a una nueva altura desde un nuevo punto de partida histórico.
China e Irak celebraron el 60º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas el año pasado, indicó el presidente, y este año se conmemora el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China.
Xi subrayó que China apoya firmemente los esfuerzos iraquíes para salvaguardar la soberanía, independencia, unidad e integridad territorial nacionales, y se opone a la interferencia de cualquier fuerza externa en los asuntos internos iraquíes.
China felicita a Irak por su significativa victoria en la lucha contra el terrorismo y desea apoyar más activamente a Irak en sus esfuerzos contra el terrorismo y para su reconstrucción con el fin de lograr la estabilidad y el desarrollo duraderos, señaló.
China fue el primer país en participar en la reconstrucción económica de Irak y continuó su trabajo durante el período más largo. China tiene los proyectos más ampliamente distribuidos en Irak en términos de geografía y áreas. Las empresas chinas permanecieron en Irak incluso cuando la situación de seguridad estaba en su peor momento, recordó Xi.
China está lista para fortalecer la integración de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y el plan de reconstrucción de Irak, dijo Xi, quien indicó que ambas partes pueden impulsar la cooperación en las áreas de petróleo e infraestructura, entre otras.
El presidente chino también pidió a los dos antiguas civilizaciones fortalecer activamente los intercambios entre pueblos y culturales.
China espera que Irak continúe tomando medidas tangibles para garantizar la seguridad de las instituciones y del personal chino en el país, dijo Xi, e indicó que ambos países pueden reforzar la cooperación en seguridad y en la aplicación de la ley.
La situación actual en la región de Medio Oriente y del Golfo es complicada y sensible, dijo Xi, y pidió a las partes pertinentes mantener la calma, ejercer la moderación y resolver las diferencias y disputas a través del diálogo, la negociación y otros medios pacíficos para salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad regionales.
China mantendrá comunicaciones con Irak y con otras partes sobre la situación, dijo el presidente.
Abdul Mahdi felicitó cálidamente a la parte china por el 70º aniversario de la fundación de la República Popular China.
China siempre ha salvaguardado firmemente su propia soberanía, independencia y dignidad nacionales, y ha alcanzado grandes logros en el desarrollo, dijo el primer ministro iraquí. En la esfera mundial, China juega un importante papel en la salvaguardia de la paz, la estabilidad y la armonía, añadió.
Como una nación que ha experimentado la guerra y el caos, Irak sinceramente aprecia el valioso apoyo de China a los esfuerzos del país contra el terrorismo y para la reconstrucción, señaló Abdul Mahdi.
Irak está listo para profundizar la cooperación pragmática bilateral en diversas áreas en el marco de la Franja y la Ruta, dijo el primer ministro.
Sobre la situación regional, Abdul Mahdi dijo que Irak está comprometido a disminuir las tensiones y evitar la guerra. Irak fortalecerá la comunicación y coordinación con China a este respecto.
Abdul Mahdi está realizando una visita oficial a China del 19 al 23 de septiembre, a invitación del primer ministro chino, Li Keqiang.