spanish.china.org.cn | 07. 07. 2019 | Editor:Eva Yu | Texto |
La propiedad intelectual es un apoyo importante para la construcción de un país innovador. Ellaudo arbitralformael centro y una parte importante de la protección de la propiedad intelectual.En su calidad dejuez principal,Song Yushui, vicepresidente del Tribunal de Propiedad Intelectual de Beijing,quienhaejercido el litigiodurante muchos años,ha participado y promovido el desarrollodel laudo arbitral alusivo alapropiedad intelectual de China.Según ella,en el70aniversario de la fundación delaNueva China, especialmente a partir de los 40 años de reforma y apertura, la protección judicial delapropiedad intelectual de China ha continuado desarrollándoseyhapromovido la construcción de un sistema de innovación social.Destacó queellaudo arbitraldelapropiedad intelectual de China trata a las empresas chinas y extranjeras por igual y protege su innovación y desarrollo.
El número de casos de propiedad intelectual sigue aumentando,yla especialización y la complejidadse acrecientan.
El número de casos de propiedad intelectual en China ha experimentado un rápido crecimiento en las últimas décadas.Song Yushuirelatóque a principios de la década de 1990, el número de casos de propiedad intelectual aceptados por los tribunales populares en Beijing era relativamente bajo.En 2001, después de la adhesión de China a la OMC, la protección judicial de propiedad intelectual de China entró enunavía rápida del desarrollo, y el número de casos aceptados comenzó a aumentar año tras año.En los últimos años, con el vigoroso desarrollo de la ciencia y la tecnología, el número de casos de propiedad intelectual en Chinaha entradoen un período de rápido crecimiento.
“Aunque el Tribunal de Propiedad Intelectual de Beijing se estableció hace menos de cinco años, ha aceptado más de 50.000casos de derechos de propiedad intelectual, y el número de casos recibidos ha aumentado a una tasa promedio anual del 30%.Solo en 2018, nuestro número de casos recibidos llegó a 18.318, más del doble que cuando se estableció”, dijo Song Yushui.“Al mismo tiempo, hemosterminado de tramitarmás de 40.000 casos. El incrementomedio anual de los casos tramitadosalcanzó el 50%.”
A medida que el número de casos ha aumentado año tras año, la especialización y la complejidad de los casostambiénse han vuelto cada vez más prominentes.Song Yushuiexplicó:“Los primeros casos judiciales de propiedad intelectual se centraron principalmente en demandas por infracción contra bienes físicos. Sin embargo, en los últimos años,el porcentaje delos casos técnicos se ha vuelto cada vez más alto, llegando a más del 20%, y hancomenzado a aparecer una gran cantidad de casos relacionados con industrias emergentes.Además, la proporción de casos relacionados con el extranjero también ha alcanzado alrededor del 30%. No solo hanhabido más casos en los que los titulares de derechos chinos han demandado a partes extranjeras porviolaciones, sino que también hanaparecidocasos en que ambas partes son empresas extranjeras.”
La resolución judicial de propiedad intelectual de China trata a las empresas chinas y extranjeras por igual
Con la profundización de la globalización, el papel de China como un importante mercado de consumo global se ha vuelto cada vez más prominente. El sistema de protección de propiedad intelectual de China también ha mejorado gradualmente. Cada vez más compañías extranjeras han comenzado a elegir a China como el campo de batalla para su litigio de propiedad intelectual.
En octubre de 2017, Qualcomm presentó una demandaal Tribunal de Propiedad Intelectual de Beijing, alegando que Apple infringió sus patentes relacionadas y exigió una prohibición de venta de teléfonos Apple en China.Dos empresas estadounidenses han presentado demandas por casos depropiedad intelectual en China,lo queatrajola atención internacional.A comienzos de 2019, dos de las principales compañías de LED del mundo, la taiwanesa Everlight Electronics y Nichia, presentaron una demandaal Tribunal de Propiedad Intelectual de Beijing por las patentes de iluminación de luz blanca LED y dispositivos de exhibición.Algunos expertos y académicos creen que en China se estánprocesando cada vez más litigios internacionales de propiedad intelectual, hechoquedemuestra que la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual de China es confiable.
Al hablarde casos de propiedad intelectual relacionados con el extranjero, Song Yushuiexpresóque cuando un jueztramitaun caso, solo hayladistinción entre el demandante y el demandado,la distinción entreel titular del derecho y el deudor, y no existeninguna distinción entre lanacionalidad chinay laextranjera.Por lo tanto, el juicio judicial de propiedad intelectual de China trata a las empresas chinas y extranjerassiguiendoel principio de igualdad de trato.En otras palabras, el juicio judicial de propiedad intelectual de China no solo protege los derechos de propiedad intelectual de las empresas chinas, sino que también protege la innovación de las empresas de todo elplaneta.
Juicio judicial de propiedad intelectual impulsa la construcción del sistema de innovación social
En opinión de Song Yushui, la mejora del sistema de protección judicial de propiedad intelectual yel fortalecimientode la protección son de gran importancia para dirigir el desarrollo económico y promover la innovación tecnológica.Debido a que el juicio judicial de casos de propiedad intelectual no solo puede determinar el resultado final de una disputa, sino más importanteaún, puede liderar el desarrollo de una industria o determinar las reglas de un modelo de negocio a través de este resultado.
Song Yushui dijo:“En los primeros tiempos, muchas compañías tenían una comprensión muy débil del valor de la propiedad intelectual.Poca genteentendía la importancia de proteger los derechos de propiedad intelectual, y lasgrandes compañías ni siquiera tenían talentos especializados en propiedad intelectual.Sin embargo, con la mejora continua del sistema de protección de la propiedad intelectual de China, el dividendo rojo de la propiedad intelectual se ha lanzado continuamente. En particular, el fortalecimiento judicial de la protección de los derechos de propiedad intelectual ha permitido a más empresas emprender el camino de la innovación y el desarrollo con confianza.Durantenuestra investigación, encontramos que en los últimos años, cada vez más empresas han aumentado su inversión en propiedad intelectual y han comenzado a tener suspropiastecnologías, investigación en patentes ygestiónde talentos, e incluso algunas han establecido institutos de investigación técnica y centros de expertosa fin deapoyar el desarrollo desí mismas a través de la innovación.”
En junio de 2008, Chinapublicóel Esquema de la Estrategia Nacional de Propiedad Intelectual, ytomó el “fortalecimientodel sistema de protección judicial”yel “desempeñodel papel principal de la protección judicial de los derechos de propiedad intelectual”como prioridades de la estrategia nacional de propiedad intelectual.Trasmás de diez años de desarrollo, la protección judicial delapropiedad intelectual de China ha logrado resultados muy notables.Al hablardel desarrollo futuro de este campo, Song Yushuiagregóqueseesperaqueaumentela inversión en la propiedad intelectual,que sefortalezcala capacitación y construcción detalentosy que se formenequiposmás profesionales, para que así, através deuntrabajo arduo y esfuerzos continuos,se proporcionenservicios judiciales de mayor calidad y garantías para construir una gran potenciadepropiedad intelectual y unpaíspoderosoenciencia y tecnologíaa nivel mundial.