Finalizó el día 31 de octubre de 2012 la operación en prueba del Centro de Prensa del XVIII Congreso Nacional del PCCh, que se instala en el Media Center Hotel. Está completamente lista para su apertura oficial del primero de noviembre. (Foto por Li Huiru de China.org)

设在北京梅地亚中心的中国共产党第十八次全国代表大会新闻中心已于10月31日完成试运行，一切准备就绪，11月1日正式开始对外接待服务（中国网李慧如摄）。

El euipo de reporteros de China.com.cn  ya emprendió sus trabajos preparativos en este Centro y ofrecerá, a través de dos ordenadores en sistemas de operación en chino e inglés, servicios que facilitará la búsqueda de información y las consultas por el Internet, además de otros servicios a los periodistas y participantes del Congreso Nacional del PCCh. 

中国网报道组于日前正式进驻新闻中心，并完成设备安装调试工作。中国网在新闻中心网络服务室配置了2台全新电脑，分别采用中、英文操作系统，将在大会期间为中外记者和与会人员提供咨询、查询、网上浏览等服务。