Portada |
spanish.china.org.cn | 16. 04. 2015 | Editor: Eva Yu | [A A A] |
El Mausoleo de Tres Sus, se encuentra en el lado este de la montaña Xiaoemei, a 27 kilómetros del oeste del condado de Jia, provincia de Henan, entre la montaña Song y el río Ru. Cuenta con unos paisajes maravillosos. Allí yacen Su Shi, su hermano, Su Che y su padre, Su Xun, grandes literatos chinos de la Dinastía Song del Norte. El mausoleo tiene una historia de cerca de 900 años, y siempre ha sido un lugar admirado por los intelectuales a lo largo de la historia. Además, el sitio es famoso por los valiosos poemas e inscripciones en las lápidas.
Su Xun, Su Shi y Su Che, son reconocidos entre los “ocho literatos más famosos de las dinastías Tang y Song” y se conocen popularmente como “Tres Sus”. Entre ellos, el más famoso es Su Shi, cuyas obras, en su mayoría, se han mantenido hasta el día de hoy. Su falleció en 1101 y al año siguiente, Su Che lo enterró en Xiaoemei, según su testamento. 11 años después, Su Che falleció en Xu Chang y sus descendientes lo enterraron también en Xiaoemei. Más tarde, el lugar se convirtió en el mausoleo familiar de Su. En el año 1352, se instaló la tumba memorial de Su Xun y desde entonces, el sitio es reconocido como “Mausoleo de Tres Sus”.
El “Mausoleo de Tres Sus” es compuesto por las Tumbas de “Tres Sus”, el Templo Guangqing y el Santuario de “Tres Sus”, con una superficie total de 14.800 metros cuadrados y una orientación norte-sur. El pasillo de entrada está lleno de cipreses antiguos. A los dos lados, se encuentran esculturas de caballos, ovejas, tigres, perros y personas. La entrada es salvaguardada por un par de leones de piedra. Atravesando la puerta roja, se encuentra un arco rojo que mide 5 metros de alto y 3 metros de ancho, con 4 caracteres grandes en el medio, que significan “descansen en la montaña verde”. A los dos lados, están dos versos de Su Shi: “Esta montaña verde sirve para enterrar los huesos. En aquella noche lluviosa, la melancolía solitaria me acompañaba.” Atrás, se encuentra el texto memorial de los tres Sus, escrito por Wang Shangjiong, intelectual de la dinastía Ming. Al lado este, existen 5 habitaciones. Allí fue donde los visitantes disfrutaban comidas vegetarianas y se bañaban para conmemorar la familia Su. En el medio, el salón principal fue reconstruido en el año 47 durante el reinado del emperador Kangxi. Adentro, se encuentran muchas lápidas con inscripciones de diferentes épocas. Detrás del salón, están las tumbas. La tumba memorial de Su Xun se ubica en el centro, a su este, está la tumba de Su Shi y al oeste, la de Su Xun. Además, las acompañan otras tumbas de sus familiares. En el recinto, hay 588 cipreses antiguos, plantados durante las dinastías Ming y Qing.
El Templo Guangqing y el Santuario de “Tres Sus” se ubican en el suroeste del recinto, con una superficie de 6.903 metros cuadrados. La entrada principal del templo se llama Puerta del Cielo Meridional. El santuario es la última construcción del templo. Fue construido durante la dinastía Yuan. Existen tres figuras de colores dentro del salón. La de Su Xun se encuentra en el centro, acompañada por las de Su Shi y Shi Che, a sus dos lados. Fuera del salón, se encuentran lápidas con inscripciones de las dinastías Jin, Yuan, Ming y Qing. Entre ellas, la más famosa es la “Pintura de Ciudad Hermosa de Tres Sus”. La puerta este del templo dirige hacia la cima de la montaña Xiaoemei, donde se encuentra una estatua de Su Shi con una altura de 4,2 metros.
Los cipreses antiguos en el recinto son tan espesos que tapan el sol. En la noche, se mueven con el viento y emiten un sonido parecido a una lluvia fina. Este es uno de los 8 fenómenos famosos del Condado de Jia, denominado “lluvia nocturna de la tumba Su”.
En junio de 1963, el Mausoleo de Tres Sus fue reconocido como patrimonio de protección por el gobierno provincial de Henan y en 1984, se inauguró el Museo Memorial de Tres Sus en el condado.
Entre 1956 y 1994, los gobiernos local, municipal y provincial han invertido importantes recursos en la restauración de los salones, las puertas, las ventanas, las lápidas y el pasillo de entrada, con el objetivo de recuperar el panorama original del recinto. Además, plantaron 960 cipreses nuevos. En septiembre de 1986, se convocó el Cuarto Seminario de Su Shi en el mausoleo. En marzo de 1992, el gobierno del condado organizó el primer Festival Cultural de Tres Sus. Actualmente, hay cada vez más intelectuales y turistas que visitan el lugar.