Portada
spanish.china.org.cn | 24. 03. 2015 | Editor: Eva Yu [A A A]

Enciclopedia de la cultura china: 6 datos que quizás desconocías del Despertar de los Insectos 惊蛰

Palabras clave: fiesta, insecto, calendario chino
6 datos que quizás desconocías del Despertar de los Insectos 1

Foto de archivo

El calendario lunar tradicional chino divide el año en 24 periodos solares. El Despertar de los Insectos (惊蛰) cae el 6 de marzo y termina el 20 de marzo de este año.

El Despertar de los Insectos anuncia el aumento de la temperatura y las precipitaciones. Como el tercer periodo solar del año lunar, su nombre alude al hecho de que los animales que hibernan en invierno despiertan por el trueno de la primavera, y la tierra comienza una vez más a tener vida. Es el momento idóneo para actividades agrícolas primaverales.

Aquí te contamos 6 cosas que quizás no sabías del Despertar de los Insectos.

6 datos que quizás desconocías del Despertar de los Insectos 2

1)El trueno de la primavera retumba en los cielos

El trueno de la primavera es lo más llamativo durante el periodo solar del Despertar de los Insectos. Un viejo proverbio chino dice: “Si el primer trueno de la primavera irrumpe antes del periodo solar del Despertar de los Insectos”, el año tendrá un clima fuera de lo normal”. El Despertar de los Insectos cae a finales de invierno y antes del inicio de la primavera. El viento en este periodo es un factor importante en el pronóstico del tiempo.

La ciencia meteorológica moderna muestra que en las vísperas del Despertar de los Insectos, la tierra se humedece y el aire caliente cerca de la superficie aumenta; mientras, el aire húmedo caliente del norte aumenta y esto causa vientos frecuentes. Por esta razón, los truenos se escuchan en este periodo. China abarca un rango extenso de latitudes desde el norte hasta el sur, por ello los primeros truenos de la primavera se escuchan en diferentes momentos en distintos lugares.

6 datos que quizás desconocías del Despertar de los Insectos 3

2) Labranza de primavera

El Despertar de los Insectos es una época muy importante para los agricultores y es ampliamente considerado como el inicio de la temperada de más ocupación para el trabajo agrícola. En este periodo, la mayoría de las regiones de china experimentan rápidos incrementos de temperatura, con un promedio que alcanza los 10 grados Celsius. Hay también un aumento en el resplandor del día, que ofrece buenas condiciones naturales para la agricultura.

Un proverbio chino dice que "una vez que el Despertar de los Insectos" comienza, la labranza primaveral nunca se acaba", lo que revela la importancia de este término para los agricultores.

6 datos que quizás desconocías del Despertar de los Insectos 4

3) Sacrificios en honor al tigre blanco

Según las historias chinas antiguas, un tigre blanco es una criatura con el que vienen discusiones y disputas. Siempre comienza la caza durante el Despertar de los Insectos, y algunas veces muerde a personas. Se dice que aquellos mordidos por un tigre blanco encontrará a personas malvadas en su vida que le causarán problemas y le traerán mala suerte. Por ello, las personas ofrecen sacrificios al tigre blanco durante el Despertar de los Insectos para protegerse de la mala suerte.

Cuando se practica esta vieja tradición, las personas dibujan al tigre blanco sobre papel, y posteriormente untan sangre de cerdo y carne en su boca. Esto significa que el tigre ya se ha alimentado y que no morderá a más personas, evitándose así la mala suerte y los problemas.

6 datos que quizás desconocías del Despertar de los Insectos 5

4) Combatiendo a "villanos"

El abatimiento de "villanos" es una práctica que comenzó en la dinastía Tang (618-907) y es un ritual popular tradicional en Guangdong y Hong Kong. La tradición se practica durante el Despertar de los Insectos para ahuyentar a los "villanos" y para llamar a la buena suerte. Las personas a menudo asignan una "hechicera" específica (por lo regular una mujer anciana) para "combatir a los villanos". Usan papel recortado con la forma de humanos para representar a los "villanos" en sus vidas y la "hechicera" usa sus zapatos u otras herramientas para golpear el papel y alejar a la mala suerte.

En Hong Kong, el puente del Cisne Negro entre Causeway Bay y Wan Chai es un lugar popular en el que las personas abaten a los villanos.

6 datos que quizás desconocías del Despertar de los Insectos 6

5) Una buena época para la pesca

En la víspera del Despertar de los Insectos, los animales que hibernan despiertan, e igualmente lo hacen los peces. Nadan desde las aguas profundas a las zonas más superficiales en búsqueda de comida, para aparearse y para desovar. Es una buena época para pescar.

La pesca ofrece un descanso físico y mental, especialmente para las personas que viven en la ciudad. Conducir a los suburbios, pescar en un lago, ba?arse en plena luz, disfrutar del canto de los pájaros, las flores fragantes y los sauces ondulantes convierte el momento en un fin de semana perfecto de primavera.

6 datos que quizás desconocías del Despertar de los Insectos 7

6) Ingesta de peras

Comer peras en las vísperas del Despertar de los Insectos es una práctica ampliamente extendida en China. Al tiempo que el clima se hace más cálido y el aire se vuelve más seco, las personas tienen la sensación de que a sus bocas les falta humedad y que sus lenguas están secas, lo que puede causar resfriados y tos. La pera es dulce, jugosa y fría, humedece los pulmones para prevenir la tos. Por ello, las peras son altamente recomendadas durante el Despertar de los Insectos.

   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos